Isaiah 44.22 (Geneva) - 0 |
isaiah 44.22: i haue put away thy transgressions like a cloude, and thy sinnes, as a mist: |
namely, by putting away our transgressions as clarknesse, and our sinne as a mist, esay 44 |
True |
0.787 |
0.915 |
1.619 |
Isaiah 44.22 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 44.22: i have blotted out thy iniquities as a cloud, and thy sins as a mist: |
namely, by putting away our transgressions as clarknesse, and our sinne as a mist, esay 44 |
True |
0.758 |
0.7 |
0.193 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
therefore this kingdome of christ (say the learned expositors) is rightly called the kingdome of heaven |
True |
0.715 |
0.555 |
0.722 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
therefore this kingdome of christ (say the learned expositors) is rightly called the kingdome of heaven |
True |
0.712 |
0.544 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
therefore this kingdome of christ (say the learned expositors) is rightly called the kingdome of heaven |
True |
0.71 |
0.553 |
0.722 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
therefore this kingdome of christ (say the learned expositors) is rightly called the kingdome of heaven |
True |
0.697 |
0.565 |
0.619 |
Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
therefore this kingdome of christ (say the learned expositors) is rightly called the kingdome of heaven |
True |
0.678 |
0.472 |
0.565 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
therefore this kingdome of christ (say the learned expositors) is rightly called the kingdome of heaven |
True |
0.665 |
0.545 |
0.0 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
therefore this kingdome of christ (say the learned expositors) is rightly called the kingdome of heaven |
True |
0.663 |
0.48 |
0.591 |
Isaiah 44.22 (AKJV) |
isaiah 44.22: i haue blotted out, as a thicke cloude, thy transgressions, and as a a cloud, thy sinnes: returne vnto me, for i haue redeemed thee. |
namely, by putting away our transgressions as clarknesse, and our sinne as a mist, esay 44 |
True |
0.653 |
0.304 |
0.543 |
Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
therefore this kingdome of christ (say the learned expositors) is rightly called the kingdome of heaven |
True |
0.644 |
0.586 |
0.0 |
Matthew 22.2 (AKJV) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, |
therefore this kingdome of christ (say the learned expositors) is rightly called the kingdome of heaven |
True |
0.639 |
0.488 |
0.565 |
Matthew 22.2 (Tyndale) |
matthew 22.2: the kingdome of heven is lyke vnto a certayne kynge which maryed his sonne |
therefore this kingdome of christ (say the learned expositors) is rightly called the kingdome of heaven |
True |
0.632 |
0.313 |
0.565 |