John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
the lamb of god that taketh away the sinne of the world, wherein he shewed forth the sunne of the gospel |
True |
0.767 |
0.925 |
0.654 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
the lamb of god that taketh away the sinne of the world, wherein he shewed forth the sunne of the gospel |
True |
0.765 |
0.945 |
3.061 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
the lamb of god that taketh away the sinne of the world, wherein he shewed forth the sunne of the gospel |
True |
0.729 |
0.829 |
0.0 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
the lamb of god that taketh away the sinne of the world, wherein he shewed forth the sunne of the gospel |
True |
0.717 |
0.9 |
1.027 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
the lamb of god that taketh away the sinne of the world, wherein he shewed forth the sunne of the gospel |
True |
0.712 |
0.897 |
1.027 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
although hee passed all the prophets in saying, behold the lamb of god that taketh away the sinne of the world, wherein he shewed forth the sunne of the gospel |
False |
0.688 |
0.891 |
3.595 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
although hee passed all the prophets in saying, behold the lamb of god that taketh away the sinne of the world, wherein he shewed forth the sunne of the gospel |
False |
0.685 |
0.847 |
0.656 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
although hee passed all the prophets in saying, behold the lamb of god that taketh away the sinne of the world, wherein he shewed forth the sunne of the gospel |
False |
0.682 |
0.875 |
0.792 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
although hee passed all the prophets in saying, behold the lamb of god that taketh away the sinne of the world, wherein he shewed forth the sunne of the gospel |
False |
0.679 |
0.866 |
1.398 |