1 Corinthians 6.11 (Tyndale) - 3 |
1 corinthians 6.11: ye are iustified by the name of the lorde iesus and by the sprete of oure god. |
now yee are iustified in the name or power of the lord iesus, and by the spirit of our god |
False |
0.851 |
0.956 |
1.673 |
1 Corinthians 6.11 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.11: but yee are washed, but yee are sanctified, but yee are iustified in the name of the lord iesus, and by the spirit of our god. |
now yee are iustified in the name or power of the lord iesus, and by the spirit of our god |
False |
0.745 |
0.964 |
3.649 |
1 Corinthians 6.11 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.11: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are iustified in the name of the lord iesus, and by the spirit of our god. |
now yee are iustified in the name or power of the lord iesus, and by the spirit of our god |
False |
0.743 |
0.96 |
1.508 |
1 Corinthians 5.4 (ODRV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesvs christ, you being gathered together and my spirit, with the vertue of our lord iesvs; |
now yee are iustified in the name or power of the lord iesus |
True |
0.712 |
0.649 |
0.577 |
1 Corinthians 5.4 (ODRV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesvs christ, you being gathered together and my spirit, with the vertue of our lord iesvs; |
now yee are iustified in the name or power of the lord iesus, and by the spirit of our god |
False |
0.705 |
0.441 |
0.0 |
1 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
1 corinthians 5.4: in the name of oure lorde iesu christ when ye are gaddered togedder and my sprete with the power of the lorde iesus christ |
now yee are iustified in the name or power of the lord iesus, and by the spirit of our god |
False |
0.699 |
0.475 |
1.286 |
2 Thessalonians 1.12 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.12: that the name of oure lorde iesus christ maye be gloryfied in you and ye in him thorowe the grace of oure god and of the lorde iesus christ. |
now yee are iustified in the name or power of the lord iesus |
True |
0.688 |
0.301 |
0.0 |
Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
now yee are iustified in the name or power of the lord iesus |
True |
0.68 |
0.377 |
1.233 |
1 Corinthians 5.4 (AKJV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesus christ, when yee are gathered together, and my spirit, with the power of our lord iesus christ, |
now yee are iustified in the name or power of the lord iesus, and by the spirit of our god |
False |
0.668 |
0.777 |
2.8 |
1 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
1 corinthians 5.4: in the name of oure lorde iesu christ when ye are gaddered togedder and my sprete with the power of the lorde iesus christ |
now yee are iustified in the name or power of the lord iesus |
True |
0.657 |
0.52 |
1.219 |
1 Corinthians 6.11 (ODRV) |
1 corinthians 6.11: and these things certes you were, but you are washed, but you are sanctified, but you are iustified in the name of our lord iesvs christ, and in the spirit of our god. |
now yee are iustified in the name or power of the lord iesus, and by the spirit of our god |
False |
0.656 |
0.926 |
1.152 |
2 Thessalonians 1.12 (ODRV) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesvs christ may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our god, and of our lord iesvs christ. |
now yee are iustified in the name or power of the lord iesus |
True |
0.644 |
0.428 |
0.55 |
2 Thessalonians 1.12 (AKJV) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesus christ may bee glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god, and the lord iesus christ. |
now yee are iustified in the name or power of the lord iesus |
True |
0.643 |
0.515 |
0.526 |
1 Corinthians 5.4 (AKJV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesus christ, when yee are gathered together, and my spirit, with the power of our lord iesus christ, |
now yee are iustified in the name or power of the lord iesus |
True |
0.641 |
0.741 |
4.408 |
1 Corinthians 5.4 (Geneva) |
1 corinthians 5.4: when ye are gathered together, and my spirit, in the name of our lord iesus christ, that such one, i say, by the power of our lord iesus christ, |
now yee are iustified in the name or power of the lord iesus, and by the spirit of our god |
False |
0.64 |
0.802 |
1.482 |
2 Thessalonians 1.12 (Geneva) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesus christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god, and of the lord iesus christ. |
now yee are iustified in the name or power of the lord iesus |
True |
0.64 |
0.456 |
0.538 |
Romans 3.24 (Geneva) |
romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, |
now yee are iustified in the name or power of the lord iesus |
True |
0.632 |
0.519 |
1.233 |
1 Corinthians 5.4 (Geneva) |
1 corinthians 5.4: when ye are gathered together, and my spirit, in the name of our lord iesus christ, that such one, i say, by the power of our lord iesus christ, |
now yee are iustified in the name or power of the lord iesus |
True |
0.626 |
0.711 |
1.795 |
2 Corinthians 3.17 (ODRV) |
2 corinthians 3.17: and our lord is a spirit. and where the spirit of our lord is, there is libertie. |
by the spirit of our god |
True |
0.619 |
0.535 |
3.583 |
Romans 3.24 (AKJV) |
romans 3.24: being iustified freely by his grace, through the redemption that is in iesus christ: |
now yee are iustified in the name or power of the lord iesus |
True |
0.618 |
0.32 |
1.233 |
Romans 3.24 (ODRV) |
romans 3.24: iustified gratis by his grace, by the redemption that is in christ iesvs, |
now yee are iustified in the name or power of the lord iesus |
True |
0.614 |
0.398 |
1.233 |