Galatians 2.17 (ODRV) - 0 |
galatians 2.17: but if seeking to be iustified in christ, our selues also be found sinners; |
quaerentes &c. if we seeking to be made righteous in christ, nondum plene justi sumus |
True |
0.739 |
0.841 |
1.716 |
Galatians 2.17 (ODRV) - 0 |
galatians 2.17: but if seeking to be iustified in christ, our selues also be found sinners; |
the words of chrysostome cited by calvin, are plaine, saying thus, si quaerentes &c. if we seeking to be made righteous in christ, nondum plene justi sumus |
True |
0.687 |
0.617 |
1.388 |
Galatians 2.17 (Vulgate) |
galatians 2.17: quod si quaerentes justificari in christo, inventi sumus et ipsi peccatores, numquid christus peccati minister est? absit. |
the words of chrysostome cited by calvin, are plaine, saying thus, si quaerentes &c. if we seeking to be made righteous in christ, nondum plene justi sumus, sed adhuc immundi |
False |
0.686 |
0.178 |
1.618 |
Galatians 2.17 (Geneva) |
galatians 2.17: if then while we seeke to be made righteous by christ, we our selues are found sinners, is christ therefore the minister of sinne? god forbid. |
the words of chrysostome cited by calvin, are plaine, saying thus, si quaerentes &c. if we seeking to be made righteous in christ, nondum plene justi sumus, sed adhuc immundi |
False |
0.666 |
0.308 |
1.559 |
Galatians 2.17 (Vulgate) |
galatians 2.17: quod si quaerentes justificari in christo, inventi sumus et ipsi peccatores, numquid christus peccati minister est? absit. |
quaerentes &c. if we seeking to be made righteous in christ, nondum plene justi sumus |
True |
0.657 |
0.714 |
2.093 |
Galatians 2.17 (Geneva) |
galatians 2.17: if then while we seeke to be made righteous by christ, we our selues are found sinners, is christ therefore the minister of sinne? god forbid. |
the words of chrysostome cited by calvin, are plaine, saying thus, si quaerentes &c. if we seeking to be made righteous in christ, nondum plene justi sumus |
True |
0.633 |
0.312 |
1.23 |
Galatians 2.17 (Geneva) |
galatians 2.17: if then while we seeke to be made righteous by christ, we our selues are found sinners, is christ therefore the minister of sinne? god forbid. |
quaerentes &c. if we seeking to be made righteous in christ, nondum plene justi sumus |
True |
0.625 |
0.676 |
1.5 |
Galatians 2.17 (AKJV) |
galatians 2.17: but if while we seeke to be iustified by christ, wee our selues also are found sinners, is therefore christ the minister of sinne? god forbid. |
quaerentes &c. if we seeking to be made righteous in christ, nondum plene justi sumus |
True |
0.609 |
0.547 |
0.238 |