Isaiah 44.23 (AKJV) |
isaiah 44.23: sing, o yee heauens; for the lord hath done it: shout yee lower parts of the earth: breake forth into singing yee mountaines, o forrest and euery tree therein: for the lord hath redeemed iacob, and glorified himselfe in israel. |
shout yee lower parts of the earth, hurst forth into praise o mountaines, &c. for thus hath god redeemed his people, |
False |
0.716 |
0.907 |
8.75 |
Isaiah 49.13 (Geneva) |
isaiah 49.13: reioyce, o heauens: and bee ioyfull, o earth: brast foorth into praise, o mountaines: for god hath comforted his people, and will haue mercie vpon his afflicted. |
shout yee lower parts of the earth, hurst forth into praise o mountaines, &c. for thus hath god redeemed his people, |
False |
0.716 |
0.627 |
4.831 |
Isaiah 49.13 (AKJV) |
isaiah 49.13: sing, o heauen, and be ioyfull, o earth, and breake forth into singing, o mountaines: for god hath comforted his people, and will haue mercy vpon his afflicted. |
shout yee lower parts of the earth, hurst forth into praise o mountaines, &c. for thus hath god redeemed his people, |
False |
0.695 |
0.226 |
4.944 |
Isaiah 44.23 (Geneva) |
isaiah 44.23: reioyce, ye heauens: for the lord hath done it: shoute, ye lower partes of the earth: brast foorth into prayses, ye mountaines, o forest and euery tree therein: for the lord hath redeemed iaakob and will be glorified in israel. |
shout yee lower parts of the earth, hurst forth into praise o mountaines, &c. for thus hath god redeemed his people, |
False |
0.687 |
0.868 |
3.203 |
Luke 1.68 (Tyndale) |
luke 1.68: blessed be the lorde god of israel for he hath visited and redemed his people. |
c. for thus hath god redeemed his people, |
True |
0.657 |
0.324 |
0.425 |
Luke 1.68 (Geneva) |
luke 1.68: blessed be the lord god of israel, because he hath visited and redeemed his people, |
c. for thus hath god redeemed his people, |
True |
0.651 |
0.571 |
0.635 |
Luke 1.68 (AKJV) |
luke 1.68: blessed bee the lord god of israel, for hee hath visited and redeemed his people, |
c. for thus hath god redeemed his people, |
True |
0.648 |
0.642 |
0.589 |