Hebrews 10.17 (AKJV) |
hebrews 10.17: and their sinnes and iniquities will i remember no more. |
and this shall be the covenant, that i will so forgive their iniquities, that i will remember their sinnes no more |
True |
0.771 |
0.693 |
1.161 |
Hebrews 10.17 (Geneva) |
hebrews 10.17: and their sinnes and iniquities will i remember no more. |
and this shall be the covenant, that i will so forgive their iniquities, that i will remember their sinnes no more |
True |
0.771 |
0.693 |
1.161 |
Hebrews 10.17 (ODRV) |
hebrews 10.17: and their sinnes and iniquities i wil now remember no more. |
and this shall be the covenant, that i will so forgive their iniquities, that i will remember their sinnes no more |
True |
0.765 |
0.607 |
1.093 |
Romans 11.27 (Geneva) |
romans 11.27: and this is my couenant to them, when i shall take away their sinnes. |
and this shall be the covenant, that i will so forgive their iniquities, that i will remember their sinnes no more |
True |
0.75 |
0.432 |
1.676 |
Romans 11.27 (Tyndale) |
romans 11.27: and this is my covenaunt vnto them when i shall take awaye their synnes. |
and this shall be the covenant, that i will so forgive their iniquities, that i will remember their sinnes no more |
True |
0.743 |
0.18 |
1.113 |
Hebrews 8.12 (ODRV) |
hebrews 8.12: because i wil be merciful to their iniquities, & their sinnes i wil not now remember. |
and this shall be the covenant, that i will so forgive their iniquities, that i will remember their sinnes no more |
True |
0.731 |
0.274 |
0.978 |
Hebrews 10.17 (Tyndale) |
hebrews 10.17: and their synnes and iniquyties will i remember no moare. |
and this shall be the covenant, that i will so forgive their iniquities, that i will remember their sinnes no more |
True |
0.72 |
0.288 |
0.498 |
Romans 11.27 (AKJV) |
romans 11.27: for this is my couenant vnto them, when i shall take away their sinnes. |
and this shall be the covenant, that i will so forgive their iniquities, that i will remember their sinnes no more |
True |
0.718 |
0.271 |
1.583 |
Jeremiah 33.8 (Geneva) - 1 |
jeremiah 33.8: yea, i wil pardon all their iniquities, whereby they haue sinned against me, and whereby they haue rebelled against me. |
and whereby they have rebelled against mee, &c. yea (saith he) in an other place, ierem. 31. i will make a new covenant with the house of israel; and this shall be the covenant, that i will so forgive their iniquities, that i will remember their sinnes no more |
False |
0.704 |
0.874 |
2.71 |
Hebrews 8.12 (Geneva) |
hebrews 8.12: for i will bee mercifull to their vnrighteousnes, and i wil remember their sinnes and their iniquities no more. |
and this shall be the covenant, that i will so forgive their iniquities, that i will remember their sinnes no more |
True |
0.704 |
0.61 |
0.93 |
Jeremiah 33.8 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 33.8: and i will forgive all their iniquities, whereby they have sinned against me, and despised me. |
and whereby they have rebelled against mee, &c. yea (saith he) in an other place, ierem. 31. i will make a new covenant with the house of israel; and this shall be the covenant, that i will so forgive their iniquities, that i will remember their sinnes no more |
False |
0.696 |
0.859 |
1.755 |
Jeremiah 33.8 (AKJV) - 1 |
jeremiah 33.8: and i will pardon all their iniquities whereby they haue sinned, and whereby they haue transgressed against me. |
and whereby they have rebelled against mee, &c. yea (saith he) in an other place, ierem. 31. i will make a new covenant with the house of israel; and this shall be the covenant, that i will so forgive their iniquities, that i will remember their sinnes no more |
False |
0.682 |
0.733 |
0.254 |
Hebrews 8.12 (AKJV) |
hebrews 8.12: for i will be mercifull to their vnrighteousnes, and their sins & their iniquities will i remember no more. |
and this shall be the covenant, that i will so forgive their iniquities, that i will remember their sinnes no more |
True |
0.676 |
0.451 |
0.562 |
Jeremiah 31.31 (Douay-Rheims) |
jeremiah 31.31: behold the days shall come, saith the lord, and i will make a new covenant with the house of israel, and with the house of juda: |
i will make a new covenant with the house of israel |
True |
0.665 |
0.785 |
0.637 |
Jeremiah 31.31 (AKJV) |
jeremiah 31.31: behold, the dayes come, saith the lord, that i will make a newe couenant with the house of israel, and with the house of iudah. |
i will make a new covenant with the house of israel |
True |
0.626 |
0.884 |
0.056 |
Jeremiah 2.29 (Geneva) |
jeremiah 2.29: wherefore wil ye pleade with me? ye all haue rebelled against me, sayeth the lord. |
and whereby they have rebelled against mee, &c |
True |
0.618 |
0.498 |
0.53 |
Jeremiah 31.31 (Geneva) |
jeremiah 31.31: beholde, the dayes come, saith the lord, that i will make a new couenant with the house of israel, and with the house of iudah, |
i will make a new covenant with the house of israel |
True |
0.604 |
0.852 |
0.056 |