Habakkuk 1.5 (AKJV) - 1 |
habakkuk 1.5: for i wil worke a worke in your daies, which yee will not beleeue, though it be tolde you. |
for i will work a work in your dayes, which yee will not beleeve, though a man should declare or demonstrate it unto you |
False |
0.818 |
0.957 |
0.592 |
Acts 13.41 (AKJV) - 1 |
acts 13.41: for i worke a worke in your dayes, a worke which you shall in no wise beleeue, though a man declare it vnto you. |
for i will work a work in your dayes, which yee will not beleeve, though a man should declare or demonstrate it unto you |
False |
0.812 |
0.958 |
2.197 |
Acts 13.41 (Geneva) - 1 |
acts 13.41: for i woorke a woorke in your daies, a woorke which yee shall not beleeue, if a man would declare it you. |
for i will work a work in your dayes, which yee will not beleeve, though a man should declare or demonstrate it unto you |
False |
0.811 |
0.944 |
1.868 |
Habakkuk 1.5 (AKJV) - 1 |
habakkuk 1.5: for i wil worke a worke in your daies, which yee will not beleeue, though it be tolde you. |
for i will work a work in your dayes, which yee will not beleeve |
True |
0.794 |
0.959 |
0.592 |
Acts 13.41 (ODRV) - 1 |
acts 13.41: because i worke a worke in your daies, a worke which you wil not beleeue, if any man shal tel it you. |
for i will work a work in your dayes, which yee will not beleeve, though a man should declare or demonstrate it unto you |
False |
0.792 |
0.907 |
0.361 |
Acts 13.41 (ODRV) - 1 |
acts 13.41: because i worke a worke in your daies, a worke which you wil not beleeue, if any man shal tel it you. |
for i will work a work in your dayes, which yee will not beleeve |
True |
0.772 |
0.928 |
0.0 |
Acts 13.41 (Geneva) - 1 |
acts 13.41: for i woorke a woorke in your daies, a woorke which yee shall not beleeue, if a man would declare it you. |
for i will work a work in your dayes, which yee will not beleeve |
True |
0.771 |
0.925 |
0.549 |
Acts 13.41 (AKJV) - 1 |
acts 13.41: for i worke a worke in your dayes, a worke which you shall in no wise beleeue, though a man declare it vnto you. |
for i will work a work in your dayes, which yee will not beleeve |
True |
0.769 |
0.933 |
0.924 |
Acts 13.41 (Tyndale) - 1 |
acts 13.41: for i do aworke in youre dayes which ye shall not beleve yf a man wolde declare it you. |
for i will work a work in your dayes, which yee will not beleeve, though a man should declare or demonstrate it unto you |
False |
0.757 |
0.764 |
2.197 |
Acts 13.41 (Tyndale) - 1 |
acts 13.41: for i do aworke in youre dayes which ye shall not beleve yf a man wolde declare it you. |
for i will work a work in your dayes, which yee will not beleeve |
True |
0.699 |
0.698 |
0.924 |
Habakkuk 1.5 (Geneva) |
habakkuk 1.5: beholde among the heathen, and regarde, and wonder, and maruaile: for i will worke a worke in your dayes: yee will not beleeue it, though it be tolde you. |
for i will work a work in your dayes, which yee will not beleeve, though a man should declare or demonstrate it unto you |
False |
0.631 |
0.835 |
1.405 |
Habakkuk 1.5 (Geneva) |
habakkuk 1.5: beholde among the heathen, and regarde, and wonder, and maruaile: for i will worke a worke in your dayes: yee will not beleeue it, though it be tolde you. |
for i will work a work in your dayes, which yee will not beleeve |
True |
0.611 |
0.848 |
1.405 |