John 17.21 (ODRV) - 0 |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; |
well, what doth he pray for? that they all may be one, how one? as thou o father art in me, and i in thee |
False |
0.842 |
0.796 |
1.435 |
John 17.21 (Geneva) - 0 |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: |
well, what doth he pray for? that they all may be one, how one? as thou o father art in me, and i in thee |
False |
0.837 |
0.851 |
5.476 |
John 17.21 (AKJV) - 0 |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: |
well, what doth he pray for? that they all may be one, how one? as thou o father art in me, and i in thee |
False |
0.827 |
0.742 |
2.88 |
John 17.21 (ODRV) - 0 |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; |
well, what doth he pray for? that they all may be one, how one? as thou o father art in me |
True |
0.797 |
0.79 |
1.212 |
John 17.21 (Geneva) - 0 |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: |
well, what doth he pray for? that they all may be one, how one? as thou o father art in me |
True |
0.79 |
0.84 |
5.271 |
John 17.21 (AKJV) - 0 |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: |
well, what doth he pray for? that they all may be one, how one? as thou o father art in me |
True |
0.781 |
0.773 |
2.682 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
well, what doth he pray for? that they all may be one, how one? as thou o father art in me, and i in thee |
False |
0.76 |
0.613 |
1.108 |
John 17.11 (ODRV) - 1 |
john 17.11: that they may be one, as also we. |
well, what doth he pray for? that they all may be one, how one? as thou o father art in me, and i in thee |
False |
0.754 |
0.617 |
0.0 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
well, what doth he pray for? that they all may be one, how one? as thou o father art in me |
True |
0.737 |
0.71 |
1.108 |
John 10.30 (ODRV) |
john 10.30: i and the father are one. |
one? as thou o father art in me |
True |
0.721 |
0.291 |
0.533 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
one? as thou o father art in me |
True |
0.716 |
0.79 |
1.006 |
John 17.11 (ODRV) - 1 |
john 17.11: that they may be one, as also we. |
well, what doth he pray for? that they all may be one, how one? as thou o father art in me |
True |
0.715 |
0.646 |
0.0 |
John 10.30 (AKJV) |
john 10.30: i and my father are one. |
one? as thou o father art in me |
True |
0.711 |
0.29 |
0.533 |
John 10.30 (Geneva) |
john 10.30: i and my father are one. |
one? as thou o father art in me |
True |
0.711 |
0.29 |
0.533 |
John 10.30 (Tyndale) |
john 10.30: and i and my father are one. |
one? as thou o father art in me |
True |
0.711 |
0.26 |
0.533 |
John 17.21 (Geneva) |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. |
one? as thou o father art in me |
True |
0.708 |
0.865 |
4.233 |
John 17.21 (ODRV) |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; that they also in vs may be one: that the world may beleeue that thou hast sent me. |
one? as thou o father art in me |
True |
0.706 |
0.701 |
1.073 |
John 17.21 (AKJV) |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
one? as thou o father art in me |
True |
0.697 |
0.743 |
2.383 |
John 17.21 (Wycliffe) |
john 17.21: that all ben oon, as thou, fadir, in me, and y in thee, that also thei in vs be oon; that the world bileue, that thou hast sent me. |
one? as thou o father art in me |
True |
0.691 |
0.202 |
0.655 |
John 17.21 (Vulgate) |
john 17.21: ut omnes unum sint, sicut tu pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint: ut credat mundus, quia tu me misisti. |
one? as thou o father art in me |
True |
0.673 |
0.184 |
0.0 |
John 17.11 (Geneva) |
john 17.11: and nowe am i no more in the world, but these are in the worlde, and i come to thee. holy father, keepe them in thy name, euen them whome thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are. |
well, what doth he pray for? that they all may be one, how one? as thou o father art in me |
True |
0.615 |
0.315 |
0.804 |
John 17.11 (AKJV) |
john 17.11: and now i am no more in the world, but these are in the world, and i come to thee. holy father, keep through thine owne name, those whom thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are. |
well, what doth he pray for? that they all may be one, how one? as thou o father art in me |
True |
0.613 |
0.313 |
0.878 |