Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
saying, for we are members of his body, of his flesh, and of his bones |
True |
0.891 |
0.965 |
0.833 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
saying, for we are members of his body, of his flesh, and of his bones |
True |
0.89 |
0.964 |
1.14 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
saying, for we are members of his body, of his flesh, and of his bones |
True |
0.885 |
0.946 |
1.14 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
saying, for we are members of his body, of his flesh, and of his bones |
True |
0.877 |
0.946 |
0.615 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
saying, for we are members of his body, of his flesh, and of his bones |
True |
0.832 |
0.634 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
than is here described? but to shew yet further, how true, reall, and substantiall this union is, cleere is the testimony of paul, ephes. 5. 31. saying, for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. certainly nothing can bee more reall and substantiall, than such a union |
False |
0.712 |
0.945 |
0.155 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
than is here described? but to shew yet further, how true, reall, and substantiall this union is, cleere is the testimony of paul, ephes. 5. 31. saying, for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. certainly nothing can bee more reall and substantiall, than such a union |
False |
0.703 |
0.949 |
0.194 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
than is here described? but to shew yet further, how true, reall, and substantiall this union is, cleere is the testimony of paul, ephes. 5. 31. saying, for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. certainly nothing can bee more reall and substantiall, than such a union |
False |
0.698 |
0.924 |
0.194 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
saying, for we are members of his body, of his flesh, and of his bones |
True |
0.697 |
0.255 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
than is here described? but to shew yet further, how true, reall, and substantiall this union is, cleere is the testimony of paul, ephes. 5. 31. saying, for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. certainly nothing can bee more reall and substantiall, than such a union |
False |
0.695 |
0.927 |
0.155 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
saying, for we are members of his body, of his flesh, and of his bones |
True |
0.652 |
0.403 |
0.582 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
than is here described? but to shew yet further, how true, reall, and substantiall this union is, cleere is the testimony of paul, ephes. 5. 31. saying, for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. certainly nothing can bee more reall and substantiall, than such a union |
False |
0.644 |
0.383 |
0.028 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
saying, for we are members of his body, of his flesh, and of his bones |
True |
0.637 |
0.374 |
0.582 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
saying, for we are members of his body, of his flesh, and of his bones |
True |
0.626 |
0.39 |
0.552 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
saying, for we are members of his body, of his flesh, and of his bones |
True |
0.62 |
0.346 |
0.582 |