1 Corinthians 6.15 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? |
he saith thus, know ye not that your bodies are the members of christ |
True |
0.933 |
0.933 |
9.104 |
1 Corinthians 6.15 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know you not that your bodies are the members of christ? |
he saith thus, know ye not that your bodies are the members of christ |
True |
0.932 |
0.928 |
9.499 |
1 Corinthians 6.15 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.15: knowe yee not, that your bodies are the members of christ? |
he saith thus, know ye not that your bodies are the members of christ |
True |
0.93 |
0.936 |
5.879 |
1 Corinthians 6.17 (AKJV) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirit. |
nay more, but hee that is joyned to the lord is one spirit |
True |
0.927 |
0.937 |
8.112 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
for (saith he) yee are the body of christ, and members for your part, verse 27 |
True |
0.926 |
0.95 |
8.196 |
1 Corinthians 6.17 (Geneva) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirite. |
nay more, but hee that is joyned to the lord is one spirit |
True |
0.925 |
0.938 |
5.11 |
1 Corinthians 6.17 (Tyndale) |
1 corinthians 6.17: but he that is ioyned vnto the lorde is one sprete. |
nay more, but hee that is joyned to the lord is one spirit |
True |
0.899 |
0.929 |
0.0 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.15: ether remember ye not that youre bodyes are the members of christ? |
he saith thus, know ye not that your bodies are the members of christ |
True |
0.894 |
0.918 |
5.842 |
1 Corinthians 6.17 (ODRV) |
1 corinthians 6.17: but he that cleaueth to our lord, is one spirit. |
nay more, but hee that is joyned to the lord is one spirit |
True |
0.885 |
0.913 |
6.075 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
for (saith he) yee are the body of christ, and members for your part, verse 27 |
True |
0.874 |
0.865 |
8.196 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
for (saith he) yee are the body of christ, and members for your part, verse 27 |
True |
0.871 |
0.898 |
11.597 |
1 Corinthians 6.15 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 6.15: nescitis quoniam corpora vestra membra sunt christi? |
he saith thus, know ye not that your bodies are the members of christ |
True |
0.87 |
0.783 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
for (saith he) yee are the body of christ, and members for your part, verse 27 |
True |
0.86 |
0.604 |
1.8 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
for (saith he) yee are the body of christ, and members for your part, verse 27 |
True |
0.845 |
0.844 |
8.196 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
for (saith he) yee are the body of christ, and members for your part, verse 27. again, to the same, cor. 6 15, 17. he saith thus, know ye not that your bodies are the members of christ? nay more, but hee that is joyned to the lord is one spirit |
False |
0.811 |
0.935 |
14.625 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
for (saith he) yee are the body of christ, and members for your part, verse 27. again, to the same, cor. 6 15, 17. he saith thus, know ye not that your bodies are the members of christ? nay more, but hee that is joyned to the lord is one spirit |
False |
0.809 |
0.246 |
1.863 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
for (saith he) yee are the body of christ, and members for your part, verse 27. again, to the same, cor. 6 15, 17. he saith thus, know ye not that your bodies are the members of christ? nay more, but hee that is joyned to the lord is one spirit |
False |
0.802 |
0.773 |
14.258 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
for (saith he) yee are the body of christ, and members for your part, verse 27. again, to the same, cor. 6 15, 17. he saith thus, know ye not that your bodies are the members of christ? nay more, but hee that is joyned to the lord is one spirit |
False |
0.802 |
0.721 |
11.585 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
for (saith he) yee are the body of christ, and members for your part, verse 27. again, to the same, cor. 6 15, 17. he saith thus, know ye not that your bodies are the members of christ? nay more, but hee that is joyned to the lord is one spirit |
False |
0.796 |
0.672 |
14.625 |
1 Corinthians 6.15 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know you not that your bodies are the members of christ? |
for (saith he) yee are the body of christ, and members for your part, verse 27. again, to the same, cor. 6 15, 17. he saith thus, know ye not that your bodies are the members of christ? nay more, but hee that is joyned to the lord is one spirit |
False |
0.792 |
0.924 |
19.103 |
1 Corinthians 6.17 (Vulgate) |
1 corinthians 6.17: qui autem adhaeret domino, unus spiritus est. |
nay more, but hee that is joyned to the lord is one spirit |
True |
0.787 |
0.774 |
0.0 |
1 Corinthians 6.15 (Geneva) |
1 corinthians 6.15: knowe yee not, that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
for (saith he) yee are the body of christ, and members for your part, verse 27. again, to the same, cor. 6 15, 17. he saith thus, know ye not that your bodies are the members of christ? nay more, but hee that is joyned to the lord is one spirit |
False |
0.708 |
0.825 |
16.676 |
1 Corinthians 6.15 (AKJV) |
1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
for (saith he) yee are the body of christ, and members for your part, verse 27. again, to the same, cor. 6 15, 17. he saith thus, know ye not that your bodies are the members of christ? nay more, but hee that is joyned to the lord is one spirit |
False |
0.702 |
0.856 |
19.268 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
for (saith he) yee are the body of christ, and members for your part, verse 27 |
True |
0.702 |
0.399 |
3.839 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
he saith thus, know ye not that your bodies are the members of christ |
True |
0.699 |
0.542 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
he saith thus, know ye not that your bodies are the members of christ |
True |
0.694 |
0.69 |
3.238 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
he saith thus, know ye not that your bodies are the members of christ |
True |
0.692 |
0.719 |
6.602 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
for (saith he) yee are the body of christ, and members for your part, verse 27 |
True |
0.689 |
0.431 |
3.839 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
for (saith he) yee are the body of christ, and members for your part, verse 27 |
True |
0.688 |
0.458 |
1.863 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) |
1 corinthians 6.15: ether remember ye not that youre bodyes are the members of christ? shall i now take the members of christ and make them the members of an harlot? god forbyd. |
for (saith he) yee are the body of christ, and members for your part, verse 27. again, to the same, cor. 6 15, 17. he saith thus, know ye not that your bodies are the members of christ? nay more, but hee that is joyned to the lord is one spirit |
False |
0.684 |
0.555 |
13.45 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
for (saith he) yee are the body of christ, and members for your part, verse 27 |
True |
0.682 |
0.443 |
3.839 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
he saith thus, know ye not that your bodies are the members of christ |
True |
0.678 |
0.691 |
6.602 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
he saith thus, know ye not that your bodies are the members of christ |
True |
0.678 |
0.669 |
3.103 |