1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
as the body is one, and hath many members, and all the members being many, are but one body: so is christ |
False |
0.883 |
0.873 |
1.766 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
as the body is one, and hath many members, and all the members being many, are but one body: so is christ |
False |
0.879 |
0.863 |
1.537 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
as the body is one, and hath many members, and all the members being many, are but one body: so is christ |
False |
0.87 |
0.924 |
1.598 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
as the body is one, and hath many members, and all the members being many, are but one body: so is christ |
False |
0.869 |
0.914 |
1.766 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
all the members being many, are but one body: so is christ |
True |
0.866 |
0.771 |
0.768 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
as the body is one, and hath many members, and all the members being many, are but one body: so is christ |
False |
0.852 |
0.233 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
all the members being many, are but one body: so is christ |
True |
0.851 |
0.716 |
0.883 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
all the members being many, are but one body: so is christ |
True |
0.845 |
0.888 |
0.799 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
all the members being many, are but one body: so is christ |
True |
0.844 |
0.829 |
0.883 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
all the members being many, are but one body: so is christ |
True |
0.829 |
0.394 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
as the body is one, and hath many members, and all the members being many, are but one body: so is christ |
False |
0.791 |
0.38 |
0.673 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
all the members being many, are but one body: so is christ |
True |
0.787 |
0.518 |
0.337 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
as the body is one, and hath many members, and all the members being many, are but one body: so is christ |
False |
0.777 |
0.234 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
as the body is one, and hath many members, and all the members being many, are but one body: so is christ |
False |
0.774 |
0.41 |
0.958 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
as the body is one, and hath many members, and all the members being many, are but one body: so is christ |
False |
0.77 |
0.445 |
0.958 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
all the members being many, are but one body: so is christ |
True |
0.769 |
0.365 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
all the members being many, are but one body: so is christ |
True |
0.766 |
0.624 |
0.479 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
as the body is one, and hath many members, and all the members being many, are but one body: so is christ |
False |
0.766 |
0.341 |
0.958 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
all the members being many, are but one body: so is christ |
True |
0.765 |
0.584 |
0.479 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
all the members being many, are but one body: so is christ |
True |
0.764 |
0.503 |
0.479 |