1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
for if he be the head, and wee the body, the head and the body make but one christ |
False |
0.786 |
0.329 |
1.722 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
for if he be the head, and wee the body, the head and the body make but one christ |
False |
0.774 |
0.273 |
1.77 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
for if he be the head, and wee the body, the head and the body make but one christ |
False |
0.768 |
0.45 |
1.722 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
wee the body, the head and the body make but one christ |
True |
0.767 |
0.473 |
1.606 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
for if he be the head, and wee the body, the head and the body make but one christ |
False |
0.764 |
0.333 |
1.57 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
wee the body, the head and the body make but one christ |
True |
0.755 |
0.45 |
1.649 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
wee the body, the head and the body make but one christ |
True |
0.744 |
0.56 |
1.606 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
wee the body, the head and the body make but one christ |
True |
0.744 |
0.246 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
wee the body, the head and the body make but one christ |
True |
0.742 |
0.462 |
1.469 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
wee the body, the head and the body make but one christ |
True |
0.735 |
0.544 |
0.455 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
for if he be the head, and wee the body, the head and the body make but one christ |
False |
0.728 |
0.388 |
0.487 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
wee the body, the head and the body make but one christ |
True |
0.72 |
0.482 |
1.366 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
for if he be the head, and wee the body, the head and the body make but one christ |
False |
0.713 |
0.339 |
1.461 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
wee the body, the head and the body make but one christ |
True |
0.713 |
0.262 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
wee the body, the head and the body make but one christ |
True |
0.71 |
0.539 |
1.303 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
for if he be the head, and wee the body, the head and the body make but one christ |
False |
0.705 |
0.388 |
1.39 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
wee the body, the head and the body make but one christ |
True |
0.688 |
0.428 |
1.1 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
for if he be the head, and wee the body, the head and the body make but one christ |
False |
0.685 |
0.257 |
1.164 |