Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Therefore doth S. Iohn say, As many as received him, (namely, to justifie them, by his blood and death,) |
Therefore does S. John say, As many as received him, (namely, to justify them, by his blood and death,) To them he gave the prerogative or dignity to be the Sons of God, as verily and truly as ever they were the Sons and Daughters of their natural Parents. | av vdz n1 np1 vvb, p-acp d c-acp vvd pno31, (av, pc-acp vvi pno32, p-acp po31 n1 cc n1,) p-acp pno32 pns31 vvd dt n1 cc n1 pc-acp vbi dt n2 pp-f np1, c-acp av-j cc av-j c-acp av pns32 vbdr dt n2 cc n2 pp-f po32 j n2. |
Note 0 | Ioh. •. 1•. | John •. 1•. | np1 •. n1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 1.12 (ODRV) | john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. | therefore doth s. iohn say, as many as received him, (namely, to justifie them, by his blood and death,) to them he gave the prerogative or dignity to be the sons of god, as verily and truly as ever they were the sonnes and daughters of their naturall parents | False | 0.789 | 0.531 | 0.536 |
John 1.12 (Geneva) | john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. | therefore doth s. iohn say, as many as received him, (namely, to justifie them, by his blood and death,) to them he gave the prerogative or dignity to be the sons of god, as verily and truly as ever they were the sonnes and daughters of their naturall parents | False | 0.787 | 0.86 | 0.514 |
John 1.12 (AKJV) | john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: | therefore doth s. iohn say, as many as received him, (namely, to justifie them, by his blood and death,) to them he gave the prerogative or dignity to be the sons of god, as verily and truly as ever they were the sonnes and daughters of their naturall parents | False | 0.77 | 0.511 | 0.493 |
John 1.12 (Tyndale) | john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: | therefore doth s. iohn say, as many as received him, (namely, to justifie them, by his blood and death,) to them he gave the prerogative or dignity to be the sons of god, as verily and truly as ever they were the sonnes and daughters of their naturall parents | False | 0.745 | 0.681 | 1.809 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|