1 Corinthians 15.56 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.56: stimulus autem mortis peccatum est: |
as sinne is the cause of death |
True |
0.802 |
0.79 |
0.0 |
1 John 5.17 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.17: et est peccatum ad mortem. |
as sinne is the cause of death |
True |
0.743 |
0.806 |
0.0 |
1 Corinthians 15.56 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: |
as sinne is the cause of death |
True |
0.728 |
0.72 |
0.694 |
1 Corinthians 15.56 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: |
as sinne is the cause of death |
True |
0.725 |
0.757 |
0.694 |
Romans 6.23 (AKJV) |
romans 6.23: for the wages of sinne is death: but the gift of god is eternall life, through iesus christ our lord. |
as sinne is the cause of death, so the righteousnesse which is freely given us by christ, hath restored unto us eternall life |
False |
0.724 |
0.5 |
1.296 |
Romans 6.23 (Geneva) |
romans 6.23: for the wages of sinne is death: but the gift of god is eternall life, through iesus christ our lord. |
as sinne is the cause of death, so the righteousnesse which is freely given us by christ, hath restored unto us eternall life |
False |
0.724 |
0.5 |
1.296 |
Romans 6.23 (Tyndale) |
romans 6.23: for the rewarde of synne is deeth: but eternall lyfe is the gyfte of god thorow iesus christ oure lorde. |
as sinne is the cause of death, so the righteousnesse which is freely given us by christ, hath restored unto us eternall life |
False |
0.724 |
0.245 |
0.462 |
1 Corinthians 15.56 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.56: the stynge of deeth is synne: |
as sinne is the cause of death |
True |
0.719 |
0.413 |
0.0 |
Romans 6.23 (ODRV) |
romans 6.23: for the stipends of sinne, death. but the grace of god, life euerlasting in christ iesvs our lord. |
as sinne is the cause of death, so the righteousnesse which is freely given us by christ, hath restored unto us eternall life |
False |
0.719 |
0.356 |
1.207 |
Romans 6.23 (Vulgate) |
romans 6.23: stipendia enim peccati, mors. gratia autem dei, vita aeterna, in christo jesu domino nostro. |
as sinne is the cause of death, so the righteousnesse which is freely given us by christ, hath restored unto us eternall life |
False |
0.708 |
0.227 |
0.0 |
Romans 5.21 (Tyndale) |
romans 5.21: that as synne had raigned vnto deeth even so might grace raygne thorow rightewesnes vnto eternall lyfe by the helpe of iesu christ. |
as sinne is the cause of death, so the righteousnesse which is freely given us by christ, hath restored unto us eternall life |
False |
0.697 |
0.198 |
0.433 |
Romans 5.21 (ODRV) |
romans 5.21: that as sinne reigned to death; so also grace may reigne by iustice to life euerlasting, through iesvs christ our lord. |
as sinne is the cause of death, so the righteousnesse which is freely given us by christ, hath restored unto us eternall life |
False |
0.692 |
0.317 |
1.165 |
Romans 5.21 (Geneva) |
romans 5.21: that as sinne had reigned vnto death, so might grace also reigne by righteousnesse vnto eternall life, through iesus christ our lord. |
as sinne is the cause of death, so the righteousnesse which is freely given us by christ, hath restored unto us eternall life |
False |
0.689 |
0.461 |
3.467 |
Romans 5.21 (AKJV) |
romans 5.21: that as sinne hath reigned vnto death; euen so might grace reigne thorow righteousnes vnto eternall life, by iesus christ our lord. |
as sinne is the cause of death, so the righteousnesse which is freely given us by christ, hath restored unto us eternall life |
False |
0.687 |
0.468 |
3.161 |
1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
as sinne is the cause of death |
True |
0.65 |
0.608 |
0.744 |
1 John 5.17 (ODRV) |
1 john 5.17: al iniquitie, is sinne. and there is a sinne to death. |
as sinne is the cause of death |
True |
0.618 |
0.604 |
0.774 |