| Romans 14.17 (AKJV) |
romans 14.17: for the kingdome of god is not meat and drinke; but righteousnes, and peace, and ioy in the holy ghost. |
for the kingdome of god, is righteousnesse, and peace and joy in the holy ghost |
False |
0.775 |
0.95 |
1.563 |
| Romans 14.17 (Geneva) |
romans 14.17: for the kingdome of god, is not meate nor drinke, but righteousnes, and peace, and ioye in the holy ghost. |
for the kingdome of god, is righteousnesse, and peace and joy in the holy ghost |
False |
0.773 |
0.951 |
1.563 |
| Romans 14.17 (ODRV) |
romans 14.17: for the kingdom of god is not meat and drinke; but iustice, and peace, and ioy in the holy ghost. |
for the kingdome of god, is righteousnesse, and peace and joy in the holy ghost |
False |
0.753 |
0.95 |
0.769 |
| Romans 14.17 (Tyndale) |
romans 14.17: for the kyngdome of god is not meate and drinke: but rightewesnes peace and ioye in the holy goost. |
for the kingdome of god, is righteousnesse, and peace and joy in the holy ghost |
False |
0.698 |
0.875 |
0.518 |
| Romans 14.17 (Vulgate) - 1 |
romans 14.17: sed justitia, et pax, et gaudium in spiritu sancto: |
for the kingdome of god, is righteousnesse, and peace and joy in the holy ghost |
False |
0.694 |
0.521 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
for the kingdome of god, is righteousnesse |
True |
0.68 |
0.799 |
1.628 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
for the kingdome of god, is righteousnesse |
True |
0.674 |
0.809 |
1.628 |
| Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
for the kingdome of god, is righteousnesse |
True |
0.661 |
0.302 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
for the kingdome of god, is righteousnesse |
True |
0.659 |
0.363 |
0.0 |
| Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
peace and joy in the holy ghost |
True |
0.645 |
0.663 |
1.156 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
for the kingdome of god, is righteousnesse |
True |
0.639 |
0.724 |
0.372 |
| Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
peace and joy in the holy ghost |
True |
0.627 |
0.487 |
0.399 |
| Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
peace and joy in the holy ghost |
True |
0.622 |
0.39 |
0.399 |
| Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
peace and joy in the holy ghost |
True |
0.617 |
0.531 |
1.156 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
for the kingdome of god, is righteousnesse |
True |
0.616 |
0.597 |
0.619 |
| Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
peace and joy in the holy ghost |
True |
0.61 |
0.46 |
0.413 |
| Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
peace and joy in the holy ghost |
True |
0.607 |
0.659 |
1.156 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
for the kingdome of god, is righteousnesse |
True |
0.601 |
0.508 |
0.387 |
