Isaiah 61.10 (AKJV) - 1 |
isaiah 61.10: for he hath clothed me with the garments of saluation, he hath couered me with the robe of righteousnes, as a bridegrome decketh himselfe with ornaments, and as a bride adorneth herselfe with her iewels. |
he hath covered me with the robes of righteousness, he hath decked me, as a bride tireth her selfe with her iewells, esay 61 |
True |
0.866 |
0.897 |
1.028 |
Isaiah 61.10 (Douay-Rheims) - 2 |
isaiah 61.10: and with the robe of justice he hath covered me, as a bridegroom decked with a crown, and as a bride adorned with her jewels. |
he hath covered me with the robes of righteousness, he hath decked me, as a bride tireth her selfe with her iewells, esay 61 |
True |
0.856 |
0.775 |
3.225 |
Isaiah 61.10 (Geneva) - 2 |
isaiah 61.10: hee hath decked me like a bridegrome, and as a bride tireth herselfe with her iewels. |
he hath covered me with the robes of righteousness, he hath decked me, as a bride tireth her selfe with her iewells, esay 61 |
True |
0.849 |
0.907 |
3.325 |
Isaiah 61.10 (AKJV) - 1 |
isaiah 61.10: for he hath clothed me with the garments of saluation, he hath couered me with the robe of righteousnes, as a bridegrome decketh himselfe with ornaments, and as a bride adorneth herselfe with her iewels. |
what garments are those? he hath covered me with the robes of righteousness, he hath decked me, as a bride tireth her selfe with her iewells, esay 61. 10. and hereupon saith luther beholdhow for this knowledge and benefit of christ to come, the saints of the old testament rejoyced more than we now doe, |
False |
0.705 |
0.735 |
1.291 |
Isaiah 61.10 (Geneva) |
isaiah 61.10: i will greatly reioyce in the lord, and my soule shall be ioyfull in my god: for he hath clothed mee with the garments of saluation, and couered me with the robe of righteousnes: hee hath decked me like a bridegrome, and as a bride tireth herselfe with her iewels. |
what garments are those? he hath covered me with the robes of righteousness, he hath decked me, as a bride tireth her selfe with her iewells, esay 61. 10. and hereupon saith luther beholdhow for this knowledge and benefit of christ to come, the saints of the old testament rejoyced more than we now doe, |
False |
0.681 |
0.478 |
2.718 |
Isaiah 61.10 (Douay-Rheims) |
isaiah 61.10: i will greatly rejoice in the lord, and my soul shall be joyful in my god: for he hath clothed me with the garments of salvation: and with the robe of justice he hath covered me, as a bridegroom decked with a crown, and as a bride adorned with her jewels. |
what garments are those? he hath covered me with the robes of righteousness, he hath decked me, as a bride tireth her selfe with her iewells, esay 61. 10. and hereupon saith luther beholdhow for this knowledge and benefit of christ to come, the saints of the old testament rejoyced more than we now doe, |
False |
0.678 |
0.245 |
2.891 |