Luke 7.47 (Geneva) - 2 |
luke 7.47: to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. |
saying, to whom a little is forgiven, he doth love but a little |
True |
0.82 |
0.947 |
0.0 |
Luke 7.47 (AKJV) - 1 |
luke 7.47: but to whom litle is forgiuen, the same loueth litle. |
saying, to whom a little is forgiven, he doth love but a little |
True |
0.751 |
0.848 |
0.0 |
Luke 7.47 (Geneva) |
luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. |
for first, that justification worketh in us the true love of god, is plainly testified by christ himselfe, luke 7. 47. saying, to whom a little is forgiven, he doth love but a little: but to whom (being a great debtor) much is forgiven (especially with such a forgivenesse as gods is, wherein a greater over-plus of riches is also given him to make him sully rich) he doth love much |
False |
0.733 |
0.663 |
0.885 |
Luke 7.47 (ODRV) |
luke 7.47: for the which i say to thee: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. but to whom lesse if forgiuen, he loueth lesse. |
for first, that justification worketh in us the true love of god, is plainly testified by christ himselfe, luke 7. 47. saying, to whom a little is forgiven, he doth love but a little: but to whom (being a great debtor) much is forgiven (especially with such a forgivenesse as gods is, wherein a greater over-plus of riches is also given him to make him sully rich) he doth love much |
False |
0.708 |
0.312 |
0.952 |
Luke 7.47 (AKJV) |
luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: but to whom litle is forgiuen, the same loueth litle. |
for first, that justification worketh in us the true love of god, is plainly testified by christ himselfe, luke 7. 47. saying, to whom a little is forgiven, he doth love but a little: but to whom (being a great debtor) much is forgiven (especially with such a forgivenesse as gods is, wherein a greater over-plus of riches is also given him to make him sully rich) he doth love much |
False |
0.703 |
0.324 |
0.917 |
Luke 7.47 (ODRV) - 2 |
luke 7.47: but to whom lesse if forgiuen, he loueth lesse. |
saying, to whom a little is forgiven, he doth love but a little |
True |
0.692 |
0.82 |
0.0 |
Luke 7.47 (Tyndale) - 2 |
luke 7.47: to whom lesse is forgeven the same doeth lesse love. |
saying, to whom a little is forgiven, he doth love but a little |
True |
0.689 |
0.842 |
2.023 |
Luke 7.47 (Vulgate) |
luke 7.47: propter quod dico tibi: remittuntur ei peccata multa, quoniam dilexit multum. cui autem minus dimittitur, minus diligit. |
saying, to whom a little is forgiven, he doth love but a little |
True |
0.642 |
0.336 |
0.0 |