2 Corinthians 3.18 (Geneva) |
2 corinthians 3.18: but we al behold as in a mirrour the glory of the lord with open face, and are changed into the same image, from glorie to glorie, as by the spirit of the lord. |
and this paul testifieth, saying, that the ministration of righteousnesse, doth so exceed in glory, that we beholding as in a mirror, or looking-glasse, this glory of god with open face, are changed into the same image from glory to glory, |
False |
0.714 |
0.854 |
3.422 |
2 Corinthians 3.18 (AKJV) |
2 corinthians 3.18: but we all, with open face beholding as in a glasse the glory of the lord, are changed into the same image, from glorie to glorie, euen as by the spirit of the lord. |
and this paul testifieth, saying, that the ministration of righteousnesse, doth so exceed in glory, that we beholding as in a mirror, or looking-glasse, this glory of god with open face, are changed into the same image from glory to glory, |
False |
0.699 |
0.842 |
5.93 |
2 Corinthians 3.18 (ODRV) |
2 corinthians 3.18: but we al, beholding the glorie of our lord with face reuealed, are transformed into the same image from glorie vnto glorie, as of our lordes spirit. |
and this paul testifieth, saying, that the ministration of righteousnesse, doth so exceed in glory, that we beholding as in a mirror, or looking-glasse, this glory of god with open face, are changed into the same image from glory to glory, |
False |
0.698 |
0.709 |
1.619 |
2 Corinthians 3.18 (Tyndale) |
2 corinthians 3.18: but we all beholde the glorye of the lorde with his face open and are chaunged vnto the same similitude from glory to glory even of the sprite of the lorde. |
and this paul testifieth, saying, that the ministration of righteousnesse, doth so exceed in glory, that we beholding as in a mirror, or looking-glasse, this glory of god with open face, are changed into the same image from glory to glory, |
False |
0.685 |
0.595 |
2.871 |
2 Corinthians 3.9 (AKJV) |
2 corinthians 3.9: for if the ministration of condemnation bee glory, much more doth the ministration of righteousnesse exceed in glorie. |
and this paul testifieth, saying, that the ministration of righteousnesse, doth so exceed in glory, that we beholding as in a mirror, or looking-glasse, this glory of god with open face, are changed into the same image from glory to glory, |
False |
0.673 |
0.91 |
8.029 |
2 Corinthians 3.9 (Geneva) |
2 corinthians 3.9: for if the ministerie of condemnation was glorious, much more doeth the ministration of righteousnesse exceede in glorie. |
and this paul testifieth, saying, that the ministration of righteousnesse, doth so exceed in glory, that we beholding as in a mirror, or looking-glasse, this glory of god with open face, are changed into the same image from glory to glory, |
False |
0.648 |
0.904 |
2.455 |
2 Corinthians 3.9 (Tyndale) |
2 corinthians 3.9: for if the ministringe of condempnacion be glorious: moche more do the the ministracion of rightewesnes excede in glory. |
and this paul testifieth, saying, that the ministration of righteousnesse, doth so exceed in glory, that we beholding as in a mirror, or looking-glasse, this glory of god with open face, are changed into the same image from glory to glory, |
False |
0.611 |
0.724 |
1.674 |