Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
because the kingdome of god is nothing but righteousnesse, |
True |
0.71 |
0.471 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
because the kingdome of god is nothing but righteousnesse, |
True |
0.699 |
0.373 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
because the kingdome of god is nothing but righteousnesse, |
True |
0.687 |
0.768 |
2.315 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
because the kingdome of god is nothing but righteousnesse, |
True |
0.687 |
0.763 |
2.315 |
John 3.3 (ODRV) - 1 |
john 3.3: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
and declare the same by being made a new creature to the eyes of men by sanctification, he cannot see the kingdome of god, ioh |
True |
0.667 |
0.548 |
0.285 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
because the kingdome of god is nothing but righteousnesse, |
True |
0.644 |
0.673 |
0.381 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
and declare the same by being made a new creature to the eyes of men by sanctification, he cannot see the kingdome of god, ioh |
True |
0.632 |
0.57 |
0.612 |
John 3.3 (Tyndale) |
john 3.3: iesus answered and sayde vnto him: verely verely i saye vnto the: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
and declare the same by being made a new creature to the eyes of men by sanctification, he cannot see the kingdome of god, ioh |
True |
0.632 |
0.338 |
0.254 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
because the kingdome of god is nothing but righteousnesse, |
True |
0.613 |
0.545 |
1.133 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
and declare the same by being made a new creature to the eyes of men by sanctification, he cannot see the kingdome of god, ioh |
True |
0.604 |
0.535 |
0.612 |