Isaiah 1.4 (AKJV) |
isaiah 1.4: ah sinnefull nation, a people laden with iniquitie, a seede of euill doers, children that are corrupters: they haue forsaken the lord, they haue prouoked the holy one of israel vnto anger, they are gone away backward. |
[ ah sinfull nation, a people laden with iniquity, a seed of evill do*rs, children that ar* corrupters, they have forsaken the lord, they have provoked the holy one of israel unto anger, they are gone away backward |
True |
0.851 |
0.976 |
4.793 |
Isaiah 1.4 (Geneva) |
isaiah 1.4: ah, sinfull nation, a people laden with iniquitie: a seede of the wicked, corrupt children: they haue forsaken the lord: they haue prouoked the holy one of israel to anger: they are gone backewarde. |
[ ah sinfull nation, a people laden with iniquity, a seed of evill do*rs, children that ar* corrupters, they have forsaken the lord, they have provoked the holy one of israel unto anger, they are gone away backward |
True |
0.841 |
0.966 |
3.407 |
Isaiah 1.4 (AKJV) |
isaiah 1.4: ah sinnefull nation, a people laden with iniquitie, a seede of euill doers, children that are corrupters: they haue forsaken the lord, they haue prouoked the holy one of israel vnto anger, they are gone away backward. |
it is sad when god speaks unto a land as he did of old to iudah, isa. 1. 4, 5. [ ah sinfull nation, a people laden with iniquity, a seed of evill do*rs, children that ar* corrupters, they have forsaken the lord, they have provoked the holy one of israel unto anger, they are gone away backward |
False |
0.822 |
0.972 |
5.179 |
Isaiah 1.4 (Geneva) |
isaiah 1.4: ah, sinfull nation, a people laden with iniquitie: a seede of the wicked, corrupt children: they haue forsaken the lord: they haue prouoked the holy one of israel to anger: they are gone backewarde. |
it is sad when god speaks unto a land as he did of old to iudah, isa. 1. 4, 5. [ ah sinfull nation, a people laden with iniquity, a seed of evill do*rs, children that ar* corrupters, they have forsaken the lord, they have provoked the holy one of israel unto anger, they are gone away backward |
False |
0.812 |
0.966 |
3.822 |
Isaiah 1.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.4: woe to the sinful nation, a people laden with iniquity, a wicked seed, ungracious children: they have forsaken the lord, they have blasphemed the holy one of israel, they are gone away backwards. |
it is sad when god speaks unto a land as he did of old to iudah, isa. 1. 4, 5. [ ah sinfull nation, a people laden with iniquity, a seed of evill do*rs, children that ar* corrupters, they have forsaken the lord, they have provoked the holy one of israel unto anger, they are gone away backward |
False |
0.798 |
0.954 |
4.654 |
Isaiah 1.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.4: woe to the sinful nation, a people laden with iniquity, a wicked seed, ungracious children: they have forsaken the lord, they have blasphemed the holy one of israel, they are gone away backwards. |
[ ah sinfull nation, a people laden with iniquity, a seed of evill do*rs, children that ar* corrupters, they have forsaken the lord, they have provoked the holy one of israel unto anger, they are gone away backward |
True |
0.784 |
0.958 |
4.217 |