Isaiah 49.15 (Douay-Rheims) |
isaiah 49.15: can a woman forget her infant, so as not to have pity on the son of her womb? and if she should forget, yet will not i forget thee. |
but the mother may prove unnatur*ll and abate of her affection and kindness to her little infant, yet will i not forget thee, faith the lord |
True |
0.736 |
0.292 |
1.836 |
Isaiah 49.15 (AKJV) |
isaiah 49.15: can a woman forget her sucking child, that she should not haue compassion on the sonne of her wombe? yea they may forget, yet will i not forget thee. |
but the mother may prove unnatur*ll and abate of her affection and kindness to her little infant, yet will i not forget thee, faith the lord |
True |
0.724 |
0.382 |
0.587 |
Isaiah 49.15 (Geneva) |
isaiah 49.15: can a woman forget her childe, and not haue compassion on the sonne of her wombe? though they should forget, yet wil i not forget thee. |
but the mother may prove unnatur*ll and abate of her affection and kindness to her little infant, yet will i not forget thee, faith the lord |
True |
0.723 |
0.264 |
0.602 |
Isaiah 49.15 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 49.15: can a woman forget her infant, so as not to have pity on the son of her womb? |
he hath the pity of a tender father: but because love and affection and kinde-heartedness is thought to lodg most of all in the other parent, therefore he tells us by his prophet, that he hath the love of an indulgent mother towards her sucking childe, whom she then tends upon with the greatest care and compassion when she sees it is drooping and sickly. but the mother may prove unnatur*ll and abate of her affection and kindness to her little infant, yet will i not forget thee, faith the lord |
False |
0.673 |
0.227 |
2.41 |
Isaiah 49.15 (AKJV) |
isaiah 49.15: can a woman forget her sucking child, that she should not haue compassion on the sonne of her wombe? yea they may forget, yet will i not forget thee. |
he hath the pity of a tender father: but because love and affection and kinde-heartedness is thought to lodg most of all in the other parent, therefore he tells us by his prophet, that he hath the love of an indulgent mother towards her sucking childe, whom she then tends upon with the greatest care and compassion when she sees it is drooping and sickly. but the mother may prove unnatur*ll and abate of her affection and kindness to her little infant, yet will i not forget thee, faith the lord |
False |
0.639 |
0.476 |
1.803 |
Psalms 103.13 (Geneva) |
psalms 103.13: as a father hath compassion on his children, so hath the lord compassion on them that feare him. |
he hath the pity of a tender father |
True |
0.624 |
0.529 |
0.081 |
Psalms 102.13 (ODRV) |
psalms 102.13: as a father hath compassion of his children, so hath our lord compassion on them that feare him: |
he hath the pity of a tender father |
True |
0.616 |
0.629 |
0.081 |
2 Peter 1.7 (ODRV) |
2 peter 1.7: and in pietie, loue of the fraternitie: and in the loue of the fraternitie, charitie. |
but because love and affection and kinde-heartedness is thought to lodg most of all in the other parent |
True |
0.611 |
0.487 |
0.0 |