Matthew 27.54 (ODRV) - 1 |
matthew 27.54: in deed this was the sonne of god. |
or (as in other evangelists) truly this was the son of god, mat |
True |
0.888 |
0.669 |
0.378 |
Luke 23.47 (AKJV) |
luke 23.47: now when the centurion saw what was done, he glorified god, saying, certainly this was a righteous man. |
upon seeing the strange and prodigious things which happen'd at that time, he glorified god, saying certainly this was a righteous man, luke 23 |
True |
0.827 |
0.842 |
4.157 |
Luke 23.47 (ODRV) |
luke 23.47: and the centurion seeing that which was done, glorified god, saying: indeed this man was iust. |
upon seeing the strange and prodigious things which happen'd at that time, he glorified god, saying certainly this was a righteous man, luke 23 |
True |
0.811 |
0.475 |
2.873 |
Luke 23.47 (Geneva) |
luke 23.47: nowe when the centurion saw what was done, he glorified god, saying, of a suretie this man was iust. |
upon seeing the strange and prodigious things which happen'd at that time, he glorified god, saying certainly this was a righteous man, luke 23 |
True |
0.783 |
0.553 |
1.293 |
Luke 23.47 (AKJV) |
luke 23.47: now when the centurion saw what was done, he glorified god, saying, certainly this was a righteous man. |
the next centurion is he that acted the sherifs part at the execution of our blessed saviour, concerning whom it is particularly recorded, that upon seeing the strange and prodigious things which happen'd at that time, he glorified god, saying certainly this was a righteous man, luke 23 |
True |
0.737 |
0.883 |
4.427 |
Luke 23.47 (ODRV) |
luke 23.47: and the centurion seeing that which was done, glorified god, saying: indeed this man was iust. |
the next centurion is he that acted the sherifs part at the execution of our blessed saviour, concerning whom it is particularly recorded, that upon seeing the strange and prodigious things which happen'd at that time, he glorified god, saying certainly this was a righteous man, luke 23 |
True |
0.716 |
0.708 |
3.154 |
Luke 23.47 (Tyndale) |
luke 23.47: when the centurion sawe what had happened he glorified god sayinge: of a surtie this man was perfecte. |
upon seeing the strange and prodigious things which happen'd at that time, he glorified god, saying certainly this was a righteous man, luke 23 |
True |
0.716 |
0.232 |
1.293 |
Luke 23.47 (Geneva) |
luke 23.47: nowe when the centurion saw what was done, he glorified god, saying, of a suretie this man was iust. |
the next centurion is he that acted the sherifs part at the execution of our blessed saviour, concerning whom it is particularly recorded, that upon seeing the strange and prodigious things which happen'd at that time, he glorified god, saying certainly this was a righteous man, luke 23 |
True |
0.71 |
0.704 |
1.552 |
Luke 23.47 (Tyndale) |
luke 23.47: when the centurion sawe what had happened he glorified god sayinge: of a surtie this man was perfecte. |
the next centurion is he that acted the sherifs part at the execution of our blessed saviour, concerning whom it is particularly recorded, that upon seeing the strange and prodigious things which happen'd at that time, he glorified god, saying certainly this was a righteous man, luke 23 |
True |
0.672 |
0.263 |
1.552 |
Matthew 27.54 (Geneva) |
matthew 27.54: when the centurion, and they that were with him watching iesus, saw the earthquake, and the thinges that were done, they feared greatly, saying, truely this was the sonne of god. |
or (as in other evangelists) truly this was the son of god, mat |
True |
0.633 |
0.774 |
0.281 |
Matthew 27.54 (AKJV) |
matthew 27.54: now when the centurion, and they that were with him, watching iesus, saw the earthquake, & those things that were done, they feared greatly, saying, truely this was the son of god. |
or (as in other evangelists) truly this was the son of god, mat |
True |
0.631 |
0.78 |
1.948 |