Acts 27.43 (AKJV) |
acts 27.43: but the centurion, willing to saue paul, kept them from their purpose, and commanded that they which could swimme, should cast themselues first into the sea, and get to land: |
paul, left he should escape in the shipwreck, this centurion being willing to save him, kept them from their purpose |
True |
0.721 |
0.885 |
1.411 |
Acts 27.43 (Geneva) |
acts 27.43: but the centurion willing to saue paul, stayed them from this counsell, and commanded that they that coulde swimme, shoulde cast them selues first into the sea, and goe out to land: |
paul, left he should escape in the shipwreck, this centurion being willing to save him, kept them from their purpose |
True |
0.68 |
0.81 |
0.608 |
Acts 27.1 (AKJV) |
acts 27.1: and when it was determined, that wee should saile into italy, they deliuered paul, & certaine other prisoners, vnto one named iulius, a centurion of augustus band. |
an other centurion to be named on the present occasion is own iulius, a centurion of augustus's band, acts xxvii. 1. whose singular kindness towards the apostle, who was his prisoner in his voyage toward rome, is expresly recorded, viz. that when some advised to kill st. paul, left he should escape in the shipwreck, this centurion being willing to save him, kept them from their purpose |
False |
0.676 |
0.827 |
1.536 |
Acts 27.1 (Geneva) |
acts 27.1: now when it was concluded, that we should sayle into italie, they deliuered both paul, and certaine other prisoners vnto a centurion named iulius, of the band of augustus. |
an other centurion to be named on the present occasion is own iulius, a centurion of augustus's band, acts xxvii. 1. whose singular kindness towards the apostle, who was his prisoner in his voyage toward rome, is expresly recorded, viz. that when some advised to kill st. paul, left he should escape in the shipwreck, this centurion being willing to save him, kept them from their purpose |
False |
0.676 |
0.817 |
1.578 |
Acts 27.43 (Tyndale) |
acts 27.43: but the vndercaptayne willinge to save paul kept the from their purpose and commaunded that they that could swyme shulde cast the selves first in to the see and scape to londe. |
paul, left he should escape in the shipwreck, this centurion being willing to save him, kept them from their purpose |
True |
0.673 |
0.676 |
2.157 |
Acts 27.1 (Tyndale) |
acts 27.1: when it was concluded that we shuld sayle into italy they delivered paul and certayne other presoners vnto one named iulius an vnder captayne of cesars soudiars. |
an other centurion to be named on the present occasion is own iulius, a centurion of augustus's band, acts xxvii. 1. whose singular kindness towards the apostle, who was his prisoner in his voyage toward rome, is expresly recorded, viz. that when some advised to kill st. paul, left he should escape in the shipwreck, this centurion being willing to save him, kept them from their purpose |
False |
0.672 |
0.18 |
0.723 |
Acts 27.1 (ODRV) |
acts 27.1: and after it was decreed that he should saile into italie, and that paul with other prisoners should be deliuered to a centurion named iulius, of the band augusta, |
an other centurion to be named on the present occasion is own iulius, a centurion of augustus's band, acts xxvii. 1. whose singular kindness towards the apostle, who was his prisoner in his voyage toward rome, is expresly recorded, viz. that when some advised to kill st. paul, left he should escape in the shipwreck, this centurion being willing to save him, kept them from their purpose |
False |
0.664 |
0.694 |
1.453 |
Acts 27.43 (ODRV) |
acts 27.43: but the centurion willing to saue paul, forbade it to be done: & he commanded them that could swimme, to cast out themselues first, and escape, and goe forth to land: |
paul, left he should escape in the shipwreck, this centurion being willing to save him, kept them from their purpose |
True |
0.641 |
0.623 |
1.856 |
Acts 27.1 (Geneva) |
acts 27.1: now when it was concluded, that we should sayle into italie, they deliuered both paul, and certaine other prisoners vnto a centurion named iulius, of the band of augustus. |
an other centurion to be named on the present occasion is own iulius, a centurion of augustus's band, acts xxvii |
True |
0.626 |
0.876 |
1.008 |
Acts 27.1 (AKJV) |
acts 27.1: and when it was determined, that wee should saile into italy, they deliuered paul, & certaine other prisoners, vnto one named iulius, a centurion of augustus band. |
an other centurion to be named on the present occasion is own iulius, a centurion of augustus's band, acts xxvii |
True |
0.607 |
0.882 |
0.982 |