Matthew 6.28 (AKJV) - 0 |
matthew 6.28: and why take ye thought for raiment? |
and again, why take ye thought for rayment |
True |
0.897 |
0.938 |
2.503 |
Matthew 6.31 (AKJV) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or, what shall we drinke? or wherewithall shall wee be clothed? |
and further, take no thought, saying, wherewithal shall we be cloathed |
True |
0.826 |
0.945 |
1.889 |
Matthew 6.28 (Geneva) - 0 |
matthew 6.28: and why care ye for raiment? |
and again, why take ye thought for rayment |
True |
0.821 |
0.858 |
0.692 |
Matthew 6.31 (Geneva) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or what shall we drinke? or where with shall we be clothed? |
and further, take no thought, saying, wherewithal shall we be cloathed |
True |
0.816 |
0.922 |
2.005 |
Matthew 6.31 (Tyndale) |
matthew 6.31: therfore take no thought sayinge: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? |
and further, take no thought, saying, wherewithal shall we be cloathed |
True |
0.815 |
0.914 |
0.981 |
Matthew 6.25 (AKJV) - 0 |
matthew 6.25: therfore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate, or what ye shall drinke, nor yet for your body, what yee shall put on: |
which is a perfect contradicting and confronting our saviour's counsel, take no thought what ye shall put on, mat. 6. 25. and again, why take ye thought for rayment? v. 28. and further, take no thought, saying, wherewithal shall we be cloathed? v. 31. as much as *o say, let not your adoring (though it be in it self decen* * lawful) be the chief thing which takes up your minds, let it not be the grand business you concern your selves in, and busie your thoughts about |
True |
0.778 |
0.864 |
6.131 |
Matthew 6.31 (ODRV) |
matthew 6.31: be not careful therefore, saying, what shal we eate, or what shal we drinke, or wherewith shal we be couered? |
and further, take no thought, saying, wherewithal shall we be cloathed |
True |
0.757 |
0.833 |
0.941 |
Matthew 6.31 (Tyndale) |
matthew 6.31: therfore take no thought sayinge: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? |
which is a perfect contradicting and confronting our saviour's counsel, take no thought what ye shall put on, mat. 6. 25. and again, why take ye thought for rayment? v. 28. and further, take no thought, saying, wherewithal shall we be cloathed? v. 31. as much as *o say, let not your adoring (though it be in it self decen* * lawful) be the chief thing which takes up your minds, let it not be the grand business you concern your selves in, and busie your thoughts about |
True |
0.753 |
0.891 |
3.521 |
Matthew 6.31 (AKJV) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or, what shall we drinke? or wherewithall shall wee be clothed? |
which is a perfect contradicting and confronting our saviour's counsel, take no thought what ye shall put on, mat. 6. 25. and again, why take ye thought for rayment? v. 28. and further, take no thought, saying, wherewithal shall we be cloathed? v. 31. as much as *o say, let not your adoring (though it be in it self decen* * lawful) be the chief thing which takes up your minds, let it not be the grand business you concern your selves in, and busie your thoughts about |
True |
0.752 |
0.919 |
5.08 |
Matthew 6.31 (Geneva) - 0 |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? |
which is a perfect contradicting and confronting our saviour's counsel, take no thought what ye shall put on, mat. 6. 25. and again, why take ye thought for rayment? v. 28. and further, take no thought, saying, wherewithal shall we be cloathed? v. 31. as much as *o say, let not your adoring (though it be in it self decen* * lawful) be the chief thing which takes up your minds, let it not be the grand business you concern your selves in, and busie your thoughts about |
True |
0.75 |
0.527 |
5.387 |
Matthew 6.25 (AKJV) - 0 |
matthew 6.25: therfore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate, or what ye shall drinke, nor yet for your body, what yee shall put on: |
which is a perfect contradicting and confronting our saviour's counsel, take no thought what ye shall put on, mat |
True |
0.724 |
0.731 |
1.463 |
Matthew 10.19 (Tyndale) |
matthew 10.19: but when they delyver you vp take no thought how or what ye shall speake for that shalbe geve you even in that same houre what ye shall saye. |
which is a perfect contradicting and confronting our saviour's counsel, take no thought what ye shall put on, mat. 6. 25. and again, why take ye thought for rayment? v. 28. and further, take no thought, saying, wherewithal shall we be cloathed? v. 31. as much as *o say, let not your adoring (though it be in it self decen* * lawful) be the chief thing which takes up your minds, let it not be the grand business you concern your selves in, and busie your thoughts about |
True |
0.693 |
0.386 |
3.832 |
Matthew 6.31 (ODRV) |
matthew 6.31: be not careful therefore, saying, what shal we eate, or what shal we drinke, or wherewith shal we be couered? |
which is a perfect contradicting and confronting our saviour's counsel, take no thought what ye shall put on, mat. 6. 25. and again, why take ye thought for rayment? v. 28. and further, take no thought, saying, wherewithal shall we be cloathed? v. 31. as much as *o say, let not your adoring (though it be in it self decen* * lawful) be the chief thing which takes up your minds, let it not be the grand business you concern your selves in, and busie your thoughts about |
True |
0.691 |
0.702 |
2.373 |
Matthew 10.19 (Geneva) - 0 |
matthew 10.19: but when they deliuer you vp, take no thought howe or what ye shall speake: |
which is a perfect contradicting and confronting our saviour's counsel, take no thought what ye shall put on, mat |
True |
0.674 |
0.389 |
1.412 |
Matthew 6.25 (Geneva) |
matthew 6.25: therefore i say vnto you, be not carefull for your life, what ye shall eate, or what ye shall drinke: nor yet for your body, what ye shall put on. is not the life more worth then meate? and the bodie then raiment? |
which is a perfect contradicting and confronting our saviour's counsel, take no thought what ye shall put on, mat. 6. 25. and again, why take ye thought for rayment? v. 28. and further, take no thought, saying, wherewithal shall we be cloathed? v. 31. as much as *o say, let not your adoring (though it be in it self decen* * lawful) be the chief thing which takes up your minds, let it not be the grand business you concern your selves in, and busie your thoughts about |
True |
0.669 |
0.863 |
5.633 |
Matthew 6.25 (ODRV) |
matthew 6.25: therefore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate, neither for your body what rayment you shal out on. is not the life more then the meate: and the body more then the rayment? |
which is a perfect contradicting and confronting our saviour's counsel, take no thought what ye shall put on, mat. 6. 25. and again, why take ye thought for rayment? v. 28. and further, take no thought, saying, wherewithal shall we be cloathed? v. 31. as much as *o say, let not your adoring (though it be in it self decen* * lawful) be the chief thing which takes up your minds, let it not be the grand business you concern your selves in, and busie your thoughts about |
True |
0.657 |
0.832 |
6.906 |
Matthew 10.19 (Geneva) |
matthew 10.19: but when they deliuer you vp, take no thought howe or what ye shall speake: for it shall be giuen you in that houre, what ye shall say. |
which is a perfect contradicting and confronting our saviour's counsel, take no thought what ye shall put on, mat. 6. 25. and again, why take ye thought for rayment? v. 28. and further, take no thought, saying, wherewithal shall we be cloathed? v. 31. as much as *o say, let not your adoring (though it be in it self decen* * lawful) be the chief thing which takes up your minds, let it not be the grand business you concern your selves in, and busie your thoughts about |
True |
0.657 |
0.734 |
5.445 |
Matthew 10.19 (AKJV) |
matthew 10.19: but when they deliuer you vp, take no thought, how or what ye shall speake, for it shall bee giuen you in that same houre what ye shall speake. |
which is a perfect contradicting and confronting our saviour's counsel, take no thought what ye shall put on, mat. 6. 25. and again, why take ye thought for rayment? v. 28. and further, take no thought, saying, wherewithal shall we be cloathed? v. 31. as much as *o say, let not your adoring (though it be in it self decen* * lawful) be the chief thing which takes up your minds, let it not be the grand business you concern your selves in, and busie your thoughts about |
True |
0.653 |
0.635 |
4.031 |
Luke 12.22 (AKJV) |
luke 12.22: and he said vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life what yee shall eate, neither for the body what yee shall put on. |
and further, take no thought, saying, wherewithal shall we be cloathed |
True |
0.648 |
0.585 |
0.796 |
Matthew 10.19 (AKJV) |
matthew 10.19: but when they deliuer you vp, take no thought, how or what ye shall speake, for it shall bee giuen you in that same houre what ye shall speake. |
which is a perfect contradicting and confronting our saviour's counsel, take no thought what ye shall put on, mat |
True |
0.648 |
0.431 |
1.699 |
Matthew 6.25 (Tyndale) |
matthew 6.25: therfore i saye vnto you be not carefull for your lyfe what ye shall eate or what ye shall drincke nor yet for youre body what ye shall put on. ys not the lyfe more worth then meate and the body more of value then raymeut? |
which is a perfect contradicting and confronting our saviour's counsel, take no thought what ye shall put on, mat. 6. 25. and again, why take ye thought for rayment? v. 28. and further, take no thought, saying, wherewithal shall we be cloathed? v. 31. as much as *o say, let not your adoring (though it be in it self decen* * lawful) be the chief thing which takes up your minds, let it not be the grand business you concern your selves in, and busie your thoughts about |
True |
0.646 |
0.373 |
4.098 |
Matthew 10.19 (ODRV) |
matthew 10.19: but when they shal deliuer you vp, take no thought how or what to speake: for it shal be giuen you in that houre what to speake. |
which is a perfect contradicting and confronting our saviour's counsel, take no thought what ye shall put on, mat |
True |
0.645 |
0.344 |
0.239 |
Luke 12.22 (Geneva) |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate: neither for your body, what yee shall put on. |
and further, take no thought, saying, wherewithal shall we be cloathed |
True |
0.641 |
0.585 |
0.796 |
Matthew 6.25 (AKJV) |
matthew 6.25: therfore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate, or what ye shall drinke, nor yet for your body, what yee shall put on: is not the life more then meate? and the body then raiment? |
and again, why take ye thought for rayment |
True |
0.631 |
0.648 |
1.503 |
Matthew 6.25 (Wycliffe) |
matthew 6.25: therfor i seie to you, that ye be not bisi to youre lijf, what ye schulen ete; nether to youre bodi, with what ye schulen be clothid. whether lijf is not more than meete, and the bodie more than cloth? |
which is a perfect contradicting and confronting our saviour's counsel, take no thought what ye shall put on, mat. 6. 25. and again, why take ye thought for rayment? v. 28. and further, take no thought, saying, wherewithal shall we be cloathed? v. 31. as much as *o say, let not your adoring (though it be in it self decen* * lawful) be the chief thing which takes up your minds, let it not be the grand business you concern your selves in, and busie your thoughts about |
True |
0.616 |
0.395 |
2.617 |
Luke 12.22 (Tyndale) |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples: therfore i saye vnto you: take no thought for youre lyfe what ye shall eate nether for youre body what ye shall put on. |
and further, take no thought, saying, wherewithal shall we be cloathed |
True |
0.614 |
0.421 |
0.723 |