Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
god hath made known to his saints the riches of the glory of this mystery |
True |
0.754 |
0.883 |
0.446 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
god hath made known to his saints the riches of the glory of this mystery |
True |
0.742 |
0.836 |
0.446 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
and though it is added, that god hath made known to his saints the riches of the glory of this mystery |
True |
0.737 |
0.84 |
0.837 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
god hath made known to his saints the riches of the glory of this mystery |
True |
0.734 |
0.885 |
0.696 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
god hath made known to his saints the riches of the glory of this mystery |
True |
0.73 |
0.869 |
0.0 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
and though it is added, that god hath made known to his saints the riches of the glory of this mystery |
True |
0.72 |
0.728 |
0.837 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
and though it is added, that god hath made known to his saints the riches of the glory of this mystery |
True |
0.719 |
0.843 |
0.905 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
and though it is added, that god hath made known to his saints the riches of the glory of this mystery, yet this is spoken comparatively, |
False |
0.706 |
0.725 |
0.344 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
and though it is added, that god hath made known to his saints the riches of the glory of this mystery |
True |
0.694 |
0.79 |
0.517 |
Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
god hath made known to his saints the riches of the glory of this mystery |
True |
0.692 |
0.602 |
2.325 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
and though it is added, that god hath made known to his saints the riches of the glory of this mystery, yet this is spoken comparatively, |
False |
0.689 |
0.569 |
0.344 |
Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
god hath made known to his saints the riches of the glory of this mystery |
True |
0.686 |
0.645 |
4.17 |
Romans 9.23 (AKJV) |
romans 9.23: and that he might make knowen the riches of his glory on the vessels of mercy, which hee had afore prepared vnto glorie? |
and though it is added, that god hath made known to his saints the riches of the glory of this mystery |
True |
0.68 |
0.271 |
0.727 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
and though it is added, that god hath made known to his saints the riches of the glory of this mystery, yet this is spoken comparatively, |
False |
0.676 |
0.755 |
0.372 |
Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
god hath made known to his saints the riches of the glory of this mystery |
True |
0.671 |
0.613 |
0.0 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
and though it is added, that god hath made known to his saints the riches of the glory of this mystery, yet this is spoken comparatively, |
False |
0.652 |
0.564 |
0.256 |