Matthew 22.21 (ODRV) - 2 |
matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: |
god 's as well as cesar 's dues are to be discharged |
True |
0.733 |
0.246 |
0.0 |
Matthew 22.21 (ODRV) - 2 |
matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: |
but he adds also, that god 's as well as cesar 's dues are to be discharged |
False |
0.723 |
0.288 |
0.0 |
Matthew 22.21 (AKJV) - 1 |
matthew 22.21: then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: |
but he adds also, that god 's as well as cesar 's dues are to be discharged |
False |
0.717 |
0.23 |
0.646 |
Matthew 22.21 (Tyndale) - 3 |
matthew 22.21: geve therfore to cesar that which is cesars: |
god 's as well as cesar 's dues are to be discharged |
True |
0.711 |
0.205 |
0.858 |
Matthew 22.21 (Tyndale) - 3 |
matthew 22.21: geve therfore to cesar that which is cesars: |
but he adds also, that god 's as well as cesar 's dues are to be discharged |
False |
0.71 |
0.24 |
0.739 |
Matthew 22.21 (AKJV) - 1 |
matthew 22.21: then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: |
god 's as well as cesar 's dues are to be discharged |
True |
0.71 |
0.217 |
0.744 |
Luke 20.25 (Vulgate) |
luke 20.25: et ait illis: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: et quae sunt dei, deo. |
but he adds also, that god 's as well as cesar 's dues are to be discharged |
False |
0.698 |
0.175 |
0.0 |
Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
god 's as well as cesar 's dues are to be discharged |
True |
0.695 |
0.375 |
0.647 |
Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
but he adds also, that god 's as well as cesar 's dues are to be discharged |
False |
0.695 |
0.338 |
0.953 |
Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
but he adds also, that god 's as well as cesar 's dues are to be discharged |
False |
0.693 |
0.411 |
0.86 |
Luke 20.25 (ODRV) |
luke 20.25: and he said to them: render therfore the things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
but he adds also, that god 's as well as cesar 's dues are to be discharged |
False |
0.676 |
0.298 |
0.43 |
Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
but he adds also, that god 's as well as cesar 's dues are to be discharged |
False |
0.67 |
0.278 |
1.026 |