1 Corinthians 15.51 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.51: we shall not all sleepe, but wee shall all be changed, |
this, that we shall not all sleep, those that are alive at at christ's coming shall not die, |
True |
0.752 |
0.819 |
4.807 |
1 Corinthians 15.51 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.51: we shall not all slepe: |
this, that we shall not all sleep, those that are alive at at christ's coming shall not die, |
True |
0.737 |
0.873 |
3.984 |
1 Corinthians 15.51 (AKJV) |
1 corinthians 15.51: behold, i shew you a mysterie: we shall not all sleepe, but wee shall all be changed, |
but st. paul reveals it to them, behold, saith he, i shew you a mystery, viz. this, that we shall not all sleep, those that are alive at at christ's coming shall not die, |
False |
0.725 |
0.916 |
9.069 |
1 Corinthians 15.51 (ODRV) |
1 corinthians 15.51: behold i tel you a mysterie. we shal al indeed rise againe: but we shal not al be changed. |
but st. paul reveals it to them, behold, saith he, i shew you a mystery, viz. this, that we shall not all sleep, those that are alive at at christ's coming shall not die, |
False |
0.723 |
0.712 |
1.615 |
1 Corinthians 15.51 (Tyndale) |
1 corinthians 15.51: beholde i shewe you a mystery. we shall not all slepe: but we shall all be chaunged |
but st. paul reveals it to them, behold, saith he, i shew you a mystery, viz. this, that we shall not all sleep, those that are alive at at christ's coming shall not die, |
False |
0.72 |
0.922 |
7.575 |
1 Corinthians 15.51 (Geneva) |
1 corinthians 15.51: behold, i shewe you a secret thing, we shall not all sleepe, but we shall all be changed, |
but st. paul reveals it to them, behold, saith he, i shew you a mystery, viz. this, that we shall not all sleep, those that are alive at at christ's coming shall not die, |
False |
0.717 |
0.88 |
6.327 |
Ephesians 3.3 (Geneva) |
ephesians 3.3: that is, that god by reuelation hath shewed this mysterie vnto me (as i wrote aboue in fewe wordes, |
paul reveals it to them, behold, saith he, i shew you a mystery, viz |
True |
0.704 |
0.406 |
0.0 |
Ephesians 3.3 (AKJV) |
ephesians 3.3: how that by reuelation hee made knowen vnto me the mysterie, (as i wrote afore in few words, |
paul reveals it to them, behold, saith he, i shew you a mystery, viz |
True |
0.688 |
0.219 |
0.0 |
1 Corinthians 15.51 (Geneva) |
1 corinthians 15.51: behold, i shewe you a secret thing, we shall not all sleepe, but we shall all be changed, |
this, that we shall not all sleep, those that are alive at at christ's coming shall not die, |
True |
0.63 |
0.776 |
4.399 |