James 3.15 (ODRV) - 0 |
james 3.15: for this is not wisedom descending from aboue: |
this singular wisdom is from above |
True |
0.784 |
0.838 |
0.0 |
James 3.15 (AKJV) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, deuilish. |
this singular wisdom is from above |
True |
0.698 |
0.887 |
0.0 |
James 3.15 (Geneva) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish. |
this singular wisdom is from above |
True |
0.698 |
0.885 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
and accordingly (as some interpret that place, iohn 3. 13.) the knowledge of these heavenly and spiritual things is call'd ascending up to heaven |
True |
0.666 |
0.679 |
2.434 |
James 1.17 (Tyndale) |
james 1.17: every good gyfte and every parfayt gyft is from above and commeth doune from the father of light with whom is no variablenes nether is he chaunged vnto darcknes. |
this sort of light is peculiarly from the father of lights |
True |
0.664 |
0.32 |
1.872 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
and accordingly (as some interpret that place, iohn 3. 13.) the knowledge of these heavenly and spiritual things is call'd ascending up to heaven |
True |
0.65 |
0.526 |
0.411 |
James 3.15 (Tyndale) |
james 3.15: this wisdome descedeth not from a boue: but is erthy and naturall and divelisshe. |
this singular wisdom is from above |
True |
0.65 |
0.4 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
this sort of light is peculiarly from the father of lights: this singular wisdom is from above: and accordingly (as some interpret that place, iohn 3. 13.) the knowledge of these heavenly and spiritual things is call'd ascending up to heaven. from thence is deriv'd that insight into the things of god, which no natural man hath attain'd to |
False |
0.638 |
0.403 |
1.912 |
James 3.17 (AKJV) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, and easie to be intreated, full of mercy, and good fruits, without partialitie, and without hypocrisie. |
this singular wisdom is from above |
True |
0.631 |
0.728 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
and accordingly (as some interpret that place, iohn 3. 13.) the knowledge of these heavenly and spiritual things is call'd ascending up to heaven |
True |
0.628 |
0.65 |
0.374 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
and accordingly (as some interpret that place, iohn 3. 13.) the knowledge of these heavenly and spiritual things is call'd ascending up to heaven |
True |
0.627 |
0.468 |
0.425 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
this sort of light is peculiarly from the father of lights: this singular wisdom is from above: and accordingly (as some interpret that place, iohn 3. 13.) the knowledge of these heavenly and spiritual things is call'd ascending up to heaven. from thence is deriv'd that insight into the things of god, which no natural man hath attain'd to |
False |
0.627 |
0.398 |
0.875 |
James 3.17 (Geneva) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, easie to be intreated, full of mercie and good fruites, without iudging, and without hipocrisie. |
this singular wisdom is from above |
True |
0.621 |
0.648 |
0.0 |
James 3.17 (ODRV) |
james 3.17: but the wisedom that is from aboue, first certes is chast; then peaceable, modest, suasible, consenting to the good, ful of mercie and good fruits not iudging, without simulation. |
this singular wisdom is from above |
True |
0.621 |
0.499 |
0.0 |
James 3.17 (Tyndale) |
james 3.17: but the wisdom that is from above is fyrst pure then peasable gentle and easy to be entreated full of mercy and good frutes without iudgynge and without simulacion: |
this singular wisdom is from above |
True |
0.621 |
0.494 |
2.187 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
this sort of light is peculiarly from the father of lights: this singular wisdom is from above: and accordingly (as some interpret that place, iohn 3. 13.) the knowledge of these heavenly and spiritual things is call'd ascending up to heaven. from thence is deriv'd that insight into the things of god, which no natural man hath attain'd to |
False |
0.612 |
0.464 |
0.802 |
James 1.17 (ODRV) |
james 1.17: euery best guift, and euery perfect guift, is from aboue, descending from the father of lights, with whom is no transmutation, nor shadowing of alteration. |
this sort of light is peculiarly from the father of lights |
True |
0.608 |
0.536 |
0.385 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
this sort of light is peculiarly from the father of lights: this singular wisdom is from above: and accordingly (as some interpret that place, iohn 3. 13.) the knowledge of these heavenly and spiritual things is call'd ascending up to heaven. from thence is deriv'd that insight into the things of god, which no natural man hath attain'd to |
False |
0.606 |
0.325 |
0.902 |
James 1.17 (AKJV) |
james 1.17: euery good gift, and euery perfect gift is from aboue, & commeth downe from the father of lights, with whom is no variablenesse, neither shadow of turning. |
this sort of light is peculiarly from the father of lights |
True |
0.605 |
0.46 |
0.375 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
from thence is deriv'd that insight into the things of god, which no natural man hath attain'd to |
True |
0.601 |
0.427 |
0.565 |
James 1.17 (Geneva) |
james 1.17: euery good giuing, and euery perfect gift is from aboue, and commeth downe from the father of lights, with whome is no variablenes, neither shadow of turning. |
this sort of light is peculiarly from the father of lights |
True |
0.6 |
0.438 |
0.366 |