1 Corinthians 14.12 (AKJV) |
1 corinthians 14.12: euen so ye, forasmuch as yee are zealous of spirituall gifts, seeke that yee may excell to the edifying of the church. |
forasmuch as ye are desirous of spiritual gifts, seeing ye are such great zealots for spirits; (for so it is in the original ) since your ambition hurries you to things of that exalted quality, study (i beseech you) to improve them for the real benefit of the christian community, seek that ye may excel to the edifying of the church |
False |
0.845 |
0.94 |
4.029 |
1 Corinthians 14.12 (Geneva) |
1 corinthians 14.12: euen so, forasmuch as ye couet spirituall giftes, seeke that ye may excell vnto the edifying of the church. |
forasmuch as ye are desirous of spiritual gifts, seeing ye are such great zealots for spirits; (for so it is in the original ) since your ambition hurries you to things of that exalted quality, study (i beseech you) to improve them for the real benefit of the christian community, seek that ye may excel to the edifying of the church |
False |
0.845 |
0.924 |
2.738 |
1 Corinthians 14.12 (Geneva) |
1 corinthians 14.12: euen so, forasmuch as ye couet spirituall giftes, seeke that ye may excell vnto the edifying of the church. |
(for so it is in the original ) since your ambition hurries you to things of that exalted quality, study (i beseech you) to improve them for the real benefit of the christian community, seek that ye may excel to the edifying of the church |
True |
0.843 |
0.885 |
0.626 |
1 Corinthians 14.12 (AKJV) |
1 corinthians 14.12: euen so ye, forasmuch as yee are zealous of spirituall gifts, seeke that yee may excell to the edifying of the church. |
(for so it is in the original ) since your ambition hurries you to things of that exalted quality, study (i beseech you) to improve them for the real benefit of the christian community, seek that ye may excel to the edifying of the church |
True |
0.819 |
0.888 |
0.543 |
1 Corinthians 14.12 (Tyndale) |
1 corinthians 14.12: even so ye (for as moche as ye covet spretuall giftes) seke that ye maye have plentye vnto the edifyinge of the congregacion. |
forasmuch as ye are desirous of spiritual gifts, seeing ye are such great zealots for spirits; (for so it is in the original ) since your ambition hurries you to things of that exalted quality, study (i beseech you) to improve them for the real benefit of the christian community, seek that ye may excel to the edifying of the church |
False |
0.809 |
0.287 |
1.098 |
1 Corinthians 14.12 (ODRV) |
1 corinthians 14.12: so you also, because you be emulatours of spirits: seek to abound vnto the edifying of the church. |
forasmuch as ye are desirous of spiritual gifts, seeing ye are such great zealots for spirits; (for so it is in the original ) since your ambition hurries you to things of that exalted quality, study (i beseech you) to improve them for the real benefit of the christian community, seek that ye may excel to the edifying of the church |
False |
0.787 |
0.739 |
4.808 |
1 Corinthians 14.12 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 14.12: seek to abound vnto the edifying of the church. |
(for so it is in the original ) since your ambition hurries you to things of that exalted quality, study (i beseech you) to improve them for the real benefit of the christian community, seek that ye may excel to the edifying of the church |
True |
0.74 |
0.836 |
1.762 |
1 Corinthians 14.1 (AKJV) |
1 corinthians 14.1: follow after charitie, and desire spirituall giftes, but rather that yee may prophesie. |
forasmuch as ye are desirous of spiritual gifts, seeing ye are such great zealots for spirits; (for so it is in the original ) since your ambition hurries you to things of that exalted quality, study (i beseech you) to improve them for the real benefit of the christian community, seek that ye may excel to the edifying of the church |
False |
0.697 |
0.219 |
0.0 |