Romans 2.24 (AKJV) |
romans 2.24: for the name of god is blasphemed among the gentiles, through you, as it is written: |
but the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written, rom |
True |
0.92 |
0.97 |
0.729 |
Romans 2.24 (Geneva) |
romans 2.24: for ye name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written. |
but the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written, rom |
True |
0.918 |
0.967 |
0.69 |
Romans 2.24 (ODRV) |
romans 2.24: ( for the name of god through you is blasphemed among the gentils, as it is written.) |
but the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written, rom |
True |
0.901 |
0.974 |
0.32 |
Romans 2.24 (Vulgate) |
romans 2.24: (nomen enim dei per vos blasphematur inter gentes, sicut scriptum est.) |
but the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written, rom |
True |
0.889 |
0.821 |
0.0 |
Romans 2.24 (Tyndale) |
romans 2.24: for the name of god is evyll spoken of amonge the gentyls thorowe you as it is written. |
but the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written, rom |
True |
0.868 |
0.859 |
0.183 |
Ezekiel 20.39 (AKJV) - 0 |
ezekiel 20.39: as for you, o house of israel, thus saith the lord god, goe yee, serue ye euery one his idoles, and hereafter also, if ye wil not hearken vnto me: |
as for you, o house of israel, thus saith the lord god, go ye, serve every one his idols |
True |
0.812 |
0.891 |
1.813 |
Ezekiel 20.39 (Geneva) |
ezekiel 20.39: as for you, o house of israel, thus saith the lord god, goe you, and serue euery one his idole, seeing that ye will not obey me, and pollute mine holy name no more with your giftes and with your idoles. |
as for you, o house of israel, thus saith the lord god, go ye, serve every one his idols |
True |
0.78 |
0.86 |
1.657 |
Ezekiel 20.39 (Douay-Rheims) |
ezekiel 20.39: and as for you, o house of israel: thus saith the lord god: walk ye every one after your idols, and serve them. but if in this also you hear me not, but defile my holy name any more with your gifts, and with your idols; |
as for you, o house of israel, thus saith the lord god, go ye, serve every one his idols |
True |
0.74 |
0.351 |
4.205 |
Ezekiel 20.39 (Douay-Rheims) |
ezekiel 20.39: and as for you, o house of israel: thus saith the lord god: walk ye every one after your idols, and serve them. but if in this also you hear me not, but defile my holy name any more with your gifts, and with your idols; |
but the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written, rom. 2.24. better in this respect, men would never take up a profession, than to rest here, without taking any care for a suitableness of conversation, ezek. 20.39. as for you, o house of israel, thus saith the lord god, go ye, serve every one his idols |
False |
0.695 |
0.615 |
4.953 |
Ezekiel 20.39 (Geneva) |
ezekiel 20.39: as for you, o house of israel, thus saith the lord god, goe you, and serue euery one his idole, seeing that ye will not obey me, and pollute mine holy name no more with your giftes and with your idoles. |
but the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written, rom. 2.24. better in this respect, men would never take up a profession, than to rest here, without taking any care for a suitableness of conversation, ezek. 20.39. as for you, o house of israel, thus saith the lord god, go ye, serve every one his idols |
False |
0.689 |
0.774 |
2.367 |
Ezekiel 20.39 (AKJV) |
ezekiel 20.39: as for you, o house of israel, thus saith the lord god, goe yee, serue ye euery one his idoles, and hereafter also, if ye wil not hearken vnto me: but pollute ye my holy name no more with your gifts, and with your idoles. |
but the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written, rom. 2.24. better in this respect, men would never take up a profession, than to rest here, without taking any care for a suitableness of conversation, ezek. 20.39. as for you, o house of israel, thus saith the lord god, go ye, serve every one his idols |
False |
0.651 |
0.788 |
2.324 |