Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
he went out, and wept bitterly |
True |
0.782 |
0.933 |
3.889 |
Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
he went out, and wept bitterly |
True |
0.782 |
0.933 |
3.889 |
Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
he went out, and wept bitterly |
True |
0.769 |
0.936 |
2.453 |
Luke 22.62 (ODRV) |
luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. |
he went out, and wept bitterly |
True |
0.716 |
0.837 |
2.222 |
Luke 22.62 (Wycliffe) |
luke 22.62: and petre yede out, and wepte bittirli. |
he went out, and wept bitterly |
True |
0.711 |
0.694 |
0.0 |
Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
daved 's fall wounded his conscience, and a good while after that, he bled inwardly, and complained ( psa. 51.) that he went with broken bones. what followed peter 's halting in the high-priest's hall? he went out, and wept bitterly |
False |
0.653 |
0.864 |
3.412 |
Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
daved 's fall wounded his conscience, and a good while after that, he bled inwardly, and complained ( psa. 51.) that he went with broken bones. what followed peter 's halting in the high-priest's hall? he went out, and wept bitterly |
False |
0.65 |
0.878 |
4.495 |
Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
daved 's fall wounded his conscience, and a good while after that, he bled inwardly, and complained ( psa. 51.) that he went with broken bones. what followed peter 's halting in the high-priest's hall? he went out, and wept bitterly |
False |
0.65 |
0.878 |
4.495 |
Matthew 26.75 (Geneva) - 1 |
matthew 26.75: so he went out, and wept bitterly. |
daved 's fall wounded his conscience, and a good while after that, he bled inwardly, and complained ( psa. 51.) that he went with broken bones. what followed peter 's halting in the high-priest's hall? he went out, and wept bitterly |
False |
0.642 |
0.881 |
4.062 |
Luke 22.62 (ODRV) |
luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. |
daved 's fall wounded his conscience, and a good while after that, he bled inwardly, and complained ( psa. 51.) that he went with broken bones. what followed peter 's halting in the high-priest's hall? he went out, and wept bitterly |
False |
0.638 |
0.627 |
2.129 |
Matthew 26.58 (Geneva) |
matthew 26.58: and peter followed him a farre off vnto the hie priestes hall, and went in, and sate with the seruants to see the ende. |
what followed peter 's halting in the high-priest's hall |
True |
0.634 |
0.59 |
4.216 |
Matthew 26.58 (AKJV) |
matthew 26.58: but peter followed him afarre off, vnto the high priests palace, and went in, and sate with the seruants to see the end. |
what followed peter 's halting in the high-priest's hall |
True |
0.625 |
0.392 |
3.378 |
Luke 22.54 (ODRV) |
luke 22.54: and apprehending him, they led him to the high priests house: but peter followed a farre off. |
what followed peter 's halting in the high-priest's hall |
True |
0.603 |
0.469 |
3.768 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
daved 's fall wounded his conscience, and a good while after that, he bled inwardly, and complained ( psa. 51.) that he went with broken bones. what followed peter 's halting in the high-priest's hall? he went out, and wept bitterly |
False |
0.602 |
0.805 |
2.79 |
Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
daved 's fall wounded his conscience, and a good while after that, he bled inwardly, and complained ( psa. 51.) that he went with broken bones. what followed peter 's halting in the high-priest's hall? he went out, and wept bitterly |
False |
0.601 |
0.7 |
1.536 |