Galatians 1.6 (Geneva) |
galatians 1.6: i marueile that ye are so soone remoued away vnto another gospel, from him that had called you in the grace of christ, |
i marvel (saies the apostle to these halting, backsliding professors, i marvel ) that you are so soon removed from him, that called you into the grace of christ |
True |
0.758 |
0.821 |
0.432 |
Galatians 1.6 (AKJV) |
galatians 1.6: i marueile, that you are so soone remoued from him, that called you into the grace of christ, vnto an other gospel: |
i marvel (saies the apostle to these halting, backsliding professors, i marvel ) that you are so soon removed from him, that called you into the grace of christ |
True |
0.744 |
0.902 |
0.465 |
Galatians 1.6 (Tyndale) |
galatians 1.6: i marvayle that ye are so sone turned from him that called you in the grace of christ vnto another gospell: |
i marvel (saies the apostle to these halting, backsliding professors, i marvel ) that you are so soon removed from him, that called you into the grace of christ |
True |
0.723 |
0.763 |
0.448 |
Galatians 1.6 (ODRV) |
galatians 1.6: i maruel that thus so soon you are transferred from him that called you into the grace of christ, vnto another ghospel: |
i marvel (saies the apostle to these halting, backsliding professors, i marvel ) that you are so soon removed from him, that called you into the grace of christ |
True |
0.715 |
0.87 |
1.624 |
Galatians 1.6 (Tyndale) |
galatians 1.6: i marvayle that ye are so sone turned from him that called you in the grace of christ vnto another gospell: |
and his wayes, is evil in their account. they blush, are asham'd to see it: it is a sad, and strange sight to them. gal. 1.6. i marvel (saies the apostle to these halting, backsliding professors, i marvel ) that you are so soon removed from him, that called you into the grace of christ |
False |
0.679 |
0.767 |
0.746 |
Galatians 1.6 (AKJV) |
galatians 1.6: i marueile, that you are so soone remoued from him, that called you into the grace of christ, vnto an other gospel: |
and his wayes, is evil in their account. they blush, are asham'd to see it: it is a sad, and strange sight to them. gal. 1.6. i marvel (saies the apostle to these halting, backsliding professors, i marvel ) that you are so soon removed from him, that called you into the grace of christ |
False |
0.66 |
0.908 |
0.774 |
Galatians 1.6 (Geneva) |
galatians 1.6: i marueile that ye are so soone remoued away vnto another gospel, from him that had called you in the grace of christ, |
and his wayes, is evil in their account. they blush, are asham'd to see it: it is a sad, and strange sight to them. gal. 1.6. i marvel (saies the apostle to these halting, backsliding professors, i marvel ) that you are so soon removed from him, that called you into the grace of christ |
False |
0.64 |
0.852 |
0.72 |
Galatians 1.6 (ODRV) |
galatians 1.6: i maruel that thus so soon you are transferred from him that called you into the grace of christ, vnto another ghospel: |
and his wayes, is evil in their account. they blush, are asham'd to see it: it is a sad, and strange sight to them. gal. 1.6. i marvel (saies the apostle to these halting, backsliding professors, i marvel ) that you are so soon removed from him, that called you into the grace of christ |
False |
0.617 |
0.871 |
1.934 |