2 Thessalonians 3.3 (Geneva) |
2 thessalonians 3.3: but the lord is faithfull, which wil stablish you, and keepe you from euill. |
the lord is faithful to establish you, and keep you from evil |
True |
0.855 |
0.944 |
0.135 |
2 Thessalonians 3.3 (AKJV) |
2 thessalonians 3.3: but the lord is faithfull, who shall stablish you, and keepe you from euill. |
the lord is faithful to establish you, and keep you from evil |
True |
0.85 |
0.941 |
0.135 |
2 Thessalonians 3.3 (ODRV) |
2 thessalonians 3.3: but our lord is faithful, who wil confirme and keep you from euil. |
the lord is faithful to establish you, and keep you from evil |
True |
0.844 |
0.934 |
1.454 |
2 Thessalonians 3.3 (Vulgate) |
2 thessalonians 3.3: fidelis autem deus est, qui confirmabit vos, et custodiet a malo. |
the lord is faithful to establish you, and keep you from evil |
True |
0.805 |
0.764 |
0.0 |
2 Thessalonians 3.3 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.3: but the lorde is faythfull which shall stablysshe you and kepe you from evyll. |
the lord is faithful to establish you, and keep you from evil |
True |
0.801 |
0.873 |
0.0 |
Jeremiah 37.9 (Geneva) - 1 |
jeremiah 37.9: for they shall not depart. |
they shall not depart from me, jer |
True |
0.751 |
0.87 |
2.754 |
Jeremiah 37.9 (AKJV) - 1 |
jeremiah 37.9: for they shall not depart. |
they shall not depart from me, jer |
True |
0.751 |
0.87 |
2.754 |
Jeremiah 32.40 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 32.40: and i will give my fear in their heart, that they may not revolt from me. |
and here let us plead that branch and article of his gracious covenant, where he promiseth, i will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me, jer |
True |
0.737 |
0.665 |
1.289 |
Jeremiah 37.8 (Douay-Rheims) - 3 |
jeremiah 37.8: for they shall not go away; |
they shall not depart from me, jer |
True |
0.723 |
0.71 |
1.042 |
Jeremiah 32.40 (Geneva) |
jeremiah 32.40: and i wil make an euerlasting couenant with them, that i wil neuer turne away from them to doe them good, but i wil put my feare in their hearts, that they shall not depart from me. |
and here let us plead that branch and article of his gracious covenant, where he promiseth, i will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me, jer |
True |
0.685 |
0.78 |
0.0 |
Jeremiah 32.40 (AKJV) |
jeremiah 32.40: and i will make an euerlasting couenant with them, that i will not turne away from them, to doe them good, but i will put my feare in their hearts, that they shall not depart from mee. |
and here let us plead that branch and article of his gracious covenant, where he promiseth, i will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me, jer |
True |
0.675 |
0.752 |
0.0 |
Jeremiah 32.40 (Douay-Rheims) |
jeremiah 32.40: and i will make an everlasting covenant with them, and will not cease to do them good: and i will give my fear in their heart, that they may not revolt from me. |
and here let us plead that branch and article of his gracious covenant, where he promiseth, i will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me, jer. 32.40. the lord is faithful to establish you, and keep you from evil |
False |
0.674 |
0.32 |
2.449 |
Jeremiah 32.40 (Geneva) |
jeremiah 32.40: and i wil make an euerlasting couenant with them, that i wil neuer turne away from them to doe them good, but i wil put my feare in their hearts, that they shall not depart from me. |
and here let us plead that branch and article of his gracious covenant, where he promiseth, i will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me, jer. 32.40. the lord is faithful to establish you, and keep you from evil |
False |
0.65 |
0.543 |
0.262 |
Jeremiah 32.40 (AKJV) |
jeremiah 32.40: and i will make an euerlasting couenant with them, that i will not turne away from them, to doe them good, but i will put my feare in their hearts, that they shall not depart from mee. |
and here let us plead that branch and article of his gracious covenant, where he promiseth, i will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me, jer. 32.40. the lord is faithful to establish you, and keep you from evil |
False |
0.637 |
0.503 |
0.286 |
Jeremiah 32.40 (AKJV) |
jeremiah 32.40: and i will make an euerlasting couenant with them, that i will not turne away from them, to doe them good, but i will put my feare in their hearts, that they shall not depart from mee. |
they shall not depart from me, jer |
True |
0.632 |
0.53 |
1.831 |
Jeremiah 32.40 (Geneva) |
jeremiah 32.40: and i wil make an euerlasting couenant with them, that i wil neuer turne away from them to doe them good, but i wil put my feare in their hearts, that they shall not depart from me. |
they shall not depart from me, jer |
True |
0.616 |
0.575 |
1.664 |