England's remembrancer being a collection of farewel-sermons preached by divers non-conformists in the country.
Anonymous
Publisher: s n
Place of Publication:
London
Publication Year: 1663
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A38422 ESTC ID: R36570 STC ID: E3029
Subject Headings:
Farewell sermons;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 2483 located on Image 6
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | And to count it all joy, when they fall into divers temptations, Jam. 1.2. | And to count it all joy, when they fallen into diverse temptations, Jam. 1.2. | cc p-acp vvb pn31 d n1, c-crq pns32 vvb p-acp j n2, np1 crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Peter 4.13; 1 Peter 4.13 (AKJV); James 1.2; James 1.2 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| James 1.2 (AKJV) | james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, | and to count it all joy, when they fall into divers temptations, jam. 1.2 | False | 0.831 | 0.969 | 2.008 |
| James 1.2 (ODRV) | james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: | and to count it all joy, when they fall into divers temptations, jam. 1.2 | False | 0.827 | 0.944 | 0.223 |
| James 1.2 (Tyndale) | james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions | and to count it all joy, when they fall into divers temptations, jam. 1.2 | False | 0.816 | 0.948 | 1.558 |
| James 1.2 (Geneva) | james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, | and to count it all joy, when they fall into divers temptations, jam. 1.2 | False | 0.814 | 0.962 | 0.702 |
| James 1.2 (Vulgate) | james 1.2: omne gaudium existimate fratres mei, cum in tentationes varias incideritis: | and to count it all joy, when they fall into divers temptations, jam. 1.2 | False | 0.738 | 0.2 | 0.214 |
| James 1.2 (Tyndale) | james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions | they fall into divers temptations, jam. 1.2 | True | 0.686 | 0.896 | 1.202 |
| James 1.2 (AKJV) | james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, | they fall into divers temptations, jam. 1.2 | True | 0.646 | 0.901 | 1.253 |
| James 1.2 (Geneva) | james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, | they fall into divers temptations, jam. 1.2 | True | 0.639 | 0.907 | 0.251 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Jam. 1.2. | James 1.2 |