1 Corinthians 1.12 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 1.12: ego quidem sum pauli: ego autem apollo: |
that upon the ceasing of paul and of apollos, that unsavory speech, i am of paul |
True |
0.729 |
0.189 |
0.0 |
1 Corinthians 3.4 (ODRV) |
1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; are you not men? what is apollo then? and what is paul? |
that upon the ceasing of paul and of apollos, that unsavory speech, i am of paul |
True |
0.707 |
0.206 |
2.409 |
1 Corinthians 3.4 (ODRV) |
1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; are you not men? what is apollo then? and what is paul? |
that upon the ceasing of paul and of apollos, that unsavory speech, i am of paul, and i am of apollos, may cease also |
False |
0.7 |
0.181 |
2.318 |
1 Corinthians 1.12 (AKJV) |
1 corinthians 1.12: now this i say, that euery one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ. |
that upon the ceasing of paul and of apollos, that unsavory speech, i am of paul, and i am of apollos, may cease also |
False |
0.679 |
0.455 |
2.409 |
1 Corinthians 1.12 (AKJV) |
1 corinthians 1.12: now this i say, that euery one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ. |
that upon the ceasing of paul and of apollos, that unsavory speech, i am of paul |
True |
0.676 |
0.542 |
2.505 |
1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
that upon the ceasing of paul and of apollos, that unsavory speech, i am of paul |
True |
0.664 |
0.438 |
2.723 |
1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
that upon the ceasing of paul and of apollos, that unsavory speech, i am of paul, and i am of apollos, may cease also |
False |
0.66 |
0.445 |
2.617 |
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? |
that upon the ceasing of paul and of apollos, that unsavory speech, i am of paul, and i am of apollos, may cease also |
False |
0.653 |
0.394 |
2.409 |
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? |
that upon the ceasing of paul and of apollos, that unsavory speech, i am of paul |
True |
0.649 |
0.565 |
2.505 |
1 Corinthians 1.12 (Geneva) |
1 corinthians 1.12: nowe this i say, that euery one of you saith, i am pauls, and i am apollos, and i am cephas, and i am christs. |
that upon the ceasing of paul and of apollos, that unsavory speech, i am of paul, and i am of apollos, may cease also |
False |
0.649 |
0.324 |
5.123 |
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? |
i am of apollos, may cease also |
True |
0.639 |
0.876 |
0.0 |
1 Corinthians 1.12 (Geneva) |
1 corinthians 1.12: nowe this i say, that euery one of you saith, i am pauls, and i am apollos, and i am cephas, and i am christs. |
that upon the ceasing of paul and of apollos, that unsavory speech, i am of paul |
True |
0.636 |
0.322 |
2.703 |
1 Corinthians 3.5 (Geneva) |
1 corinthians 3.5: who is paul then? and who is apollos, but the ministers by whome yee beleeued, and as the lord gaue to euery man? |
that upon the ceasing of paul and of apollos |
True |
0.624 |
0.429 |
3.557 |
1 Corinthians 3.4 (Geneva) |
1 corinthians 3.4: for when one sayeth, i am pauls, and another, i am apollos, are yee not carnall? |
that upon the ceasing of paul and of apollos, that unsavory speech, i am of paul |
True |
0.613 |
0.316 |
3.055 |
1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
i am of apollos, may cease also |
True |
0.601 |
0.869 |
0.0 |