John 13.1 (Tyndale) - 1 |
john 13.1: when he loved his which were in the worlde vnto the ende he loved them. |
having loved his own, he loved them to the end; here is a parting |
True |
0.754 |
0.802 |
4.307 |
Romans 8.39 (AKJV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature, shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
neither height nor depth could separate them from his love |
True |
0.697 |
0.906 |
0.348 |
Romans 8.39 (Geneva) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
neither height nor depth could separate them from his love |
True |
0.695 |
0.907 |
0.348 |
Romans 8.39 (ODRV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor other creature, shal be able to separate vs from the charitie of god which is in christ iesvs our lord. |
neither height nor depth could separate them from his love |
True |
0.681 |
0.909 |
0.348 |
John 13.1 (AKJV) |
john 13.1: now before the feast of the passeouer, when iesus knew that his houre was come, that he should depart out of this world vnto the father, hauing loued his owne which were in the world, he loued them vnto the end. |
having loved his own, he loved them to the end; here is a parting |
True |
0.663 |
0.855 |
0.0 |
Romans 8.39 (Tyndale) |
romans 8.39: nether heyth nether loweth nether eny other creature shalbe able to departe vs from the love of god shewed in christ iesu oure lorde. |
neither height nor depth could separate them from his love |
True |
0.645 |
0.592 |
1.12 |
John 13.1 (Geneva) |
john 13.1: nowe before the feast of the passeouer, when iesus knewe that his houre was come, that he should depart out of this world vnto the father, forasmuch as he loued his owne which were in the world, vnto the end he loued them. |
having loved his own, he loved them to the end; here is a parting |
True |
0.62 |
0.639 |
0.0 |
John 13.1 (ODRV) |
john 13.1: and before the festiual day of pasche, iesvs knowing that his houre was come that he should passe out of this world to his father: whereas he had loued his that were in the world, vnto the end he loued them. |
having loved his own, he loved them to the end; here is a parting |
True |
0.616 |
0.302 |
0.0 |
Romans 8.39 (Vulgate) |
romans 8.39: neque altitudo, neque profundum, neque creatura alia poterit nos separare a caritate dei, quae est in christo jesu domino nostro. |
neither height nor depth could separate them from his love |
True |
0.604 |
0.856 |
0.0 |