John 12.1 (AKJV) |
john 12.1: then iesus, sixe dayes before the passouer, came to bethanie, where lazarus was, which had bene dead, whom hee raised from the dead. |
the place, bethany, it was a village about fifteen furlongs from jerusalem, the town of mary and martha and lazarus, where christ raised lazarus, john 11 |
True |
0.812 |
0.344 |
1.354 |
John 12.1 (Geneva) |
john 12.1: then iesus, sixe dayes before the passeouer, came to bethania, where lazarus was, who died, whom he had raised from the dead. |
the place, bethany, it was a village about fifteen furlongs from jerusalem, the town of mary and martha and lazarus, where christ raised lazarus, john 11 |
True |
0.804 |
0.28 |
1.444 |
John 12.1 (ODRV) |
john 12.1: iesvs therfore sixe daies before the pasche came to bethania, where lazarus was, that had been dead, whom iesvs raised. |
the place, bethany, it was a village about fifteen furlongs from jerusalem, the town of mary and martha and lazarus, where christ raised lazarus, john 11 |
True |
0.799 |
0.271 |
1.398 |
John 11.1 (AKJV) |
john 11.1: now a certaine man was sicke, named lazarus of bethanie, the towne of mary, and her sister martha. |
the place, bethany, it was a village about fifteen furlongs from jerusalem, the town of mary and martha and lazarus, where christ raised lazarus, john 11 |
True |
0.784 |
0.673 |
3.151 |
John 11.1 (Wycliffe) |
john 11.1: and ther was a sijk man, lazarus of bethanye, of the castel of marie and martha, hise sistris. |
the place, bethany, it was a village about fifteen furlongs from jerusalem, the town of mary and martha and lazarus, where christ raised lazarus, john 11 |
True |
0.779 |
0.308 |
1.836 |
Mark 11.1 (AKJV) |
mark 11.1: and when they came nigh to hierusalem, vnto bethphage, and bethanie, at the mount of oliues, hee sendeth foorth two of his disciples, |
1. the place, bethany, it was a village about fifteen furlongs from jerusalem, the town of mary and martha and lazarus, where christ raised lazarus, john 11.1, 8, 18. bethany at the mount of olives, so it is called, mark 11.1 |
False |
0.778 |
0.456 |
1.254 |
John 12.1 (Tyndale) |
john 12.1: then iesus sixe dayes before ester came to bethany where lazarus was which was deed and who iesus raysed from deeth. |
the place, bethany, it was a village about fifteen furlongs from jerusalem, the town of mary and martha and lazarus, where christ raised lazarus, john 11 |
True |
0.774 |
0.275 |
3.287 |
John 11.1 (Geneva) |
john 11.1: and a certaine man was sicke, named lazarus of bethania, the towne of marie, and her sister martha. |
the place, bethany, it was a village about fifteen furlongs from jerusalem, the town of mary and martha and lazarus, where christ raised lazarus, john 11 |
True |
0.771 |
0.431 |
1.836 |
John 11.1 (Tyndale) |
john 11.1: a certayne man was sicke named lazarus of bethania the toune of mary and her sister martha. |
the place, bethany, it was a village about fifteen furlongs from jerusalem, the town of mary and martha and lazarus, where christ raised lazarus, john 11 |
True |
0.768 |
0.468 |
3.151 |
Mark 11.1 (Geneva) |
mark 11.1: and when they came neere to hierusalem, to bethphage and bethania vnto the mount of oliues, he sent forth two of his disciples, |
1. the place, bethany, it was a village about fifteen furlongs from jerusalem, the town of mary and martha and lazarus, where christ raised lazarus, john 11.1, 8, 18. bethany at the mount of olives, so it is called, mark 11.1 |
False |
0.761 |
0.195 |
1.293 |
Mark 11.1 (AKJV) |
mark 11.1: and when they came nigh to hierusalem, vnto bethphage, and bethanie, at the mount of oliues, hee sendeth foorth two of his disciples, |
bethany at the mount of olives, so it is called, mark 11 |
True |
0.757 |
0.889 |
0.641 |
Mark 11.1 (Tyndale) |
mark 11.1: and when they came nye to hierusalem vnto bethphage and bethanie besydes mout olivete he sent forth two of his disciples |
bethany at the mount of olives, so it is called, mark 11 |
True |
0.74 |
0.389 |
0.427 |
Mark 11.1 (Vulgate) |
mark 11.1: et cum appropinquarent jerosolymae et bethaniae ad montem olivarum, mittit duos ex discipulis suis, |
bethany at the mount of olives, so it is called, mark 11 |
True |
0.737 |
0.514 |
0.403 |
Mark 11.1 (Geneva) |
mark 11.1: and when they came neere to hierusalem, to bethphage and bethania vnto the mount of oliues, he sent forth two of his disciples, |
bethany at the mount of olives, so it is called, mark 11 |
True |
0.734 |
0.779 |
0.661 |
Mark 11.1 (ODRV) |
mark 11.1: and when they came nigh vnto hierusalem and bethania mount-oliuet, he endeth two of his disciples, |
bethany at the mount of olives, so it is called, mark 11 |
True |
0.723 |
0.643 |
0.704 |