John 16.7 (Geneva) - 0 |
john 16.7: yet i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: |
nevertheless, i tell you the truth, it is expedient for you that i go away |
False |
0.846 |
0.947 |
2.728 |
John 16.7 (Tyndale) - 0 |
john 16.7: neverthelesse i tell you the trueth it is expedient for you that i goo awaye. |
nevertheless, i tell you the truth, it is expedient for you that i go away |
False |
0.842 |
0.958 |
1.594 |
John 16.7 (AKJV) - 1 |
john 16.7: i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: |
nevertheless, i tell you the truth, it is expedient for you that i go away |
False |
0.84 |
0.941 |
2.728 |
John 16.7 (ODRV) - 0 |
john 16.7: but i tel you the truth, it is expedient for you that i goe. |
nevertheless, i tell you the truth, it is expedient for you that i go away |
False |
0.815 |
0.932 |
3.15 |
John 16.7 (Geneva) - 0 |
john 16.7: yet i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: |
but particularly, you have christ's word for it, which should silence all objections, and questioning thoughts. john. 16.7. nevertheless, i tell you the truth, it is expedient for you that i go away |
False |
0.804 |
0.957 |
3.101 |
John 16.7 (AKJV) - 1 |
john 16.7: i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: |
but particularly, you have christ's word for it, which should silence all objections, and questioning thoughts. john. 16.7. nevertheless, i tell you the truth, it is expedient for you that i go away |
False |
0.802 |
0.937 |
3.101 |
John 16.7 (Tyndale) - 0 |
john 16.7: neverthelesse i tell you the trueth it is expedient for you that i goo awaye. |
but particularly, you have christ's word for it, which should silence all objections, and questioning thoughts. john. 16.7. nevertheless, i tell you the truth, it is expedient for you that i go away |
False |
0.801 |
0.953 |
2.246 |
John 16.7 (ODRV) - 0 |
john 16.7: but i tel you the truth, it is expedient for you that i goe. |
but particularly, you have christ's word for it, which should silence all objections, and questioning thoughts. john. 16.7. nevertheless, i tell you the truth, it is expedient for you that i go away |
False |
0.762 |
0.943 |
3.949 |
John 16.7 (Vulgate) |
john 16.7: sed ego veritatem dico vobis: expedit vobis ut ego vadam: si enim non abiero, paraclitus non veniet ad vos; si autem abiero, mittam eum ad vos. |
nevertheless, i tell you the truth, it is expedient for you that i go away |
False |
0.672 |
0.298 |
0.0 |