1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
False |
0.899 |
0.847 |
12.463 |
1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
False |
0.891 |
0.891 |
9.237 |
1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
False |
0.88 |
0.895 |
6.134 |
1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
False |
0.878 |
0.851 |
6.134 |
1 John 2.1 (Vulgate) - 1 |
1 john 2.1: sed et si quis peccaverit, advocatum habemus apud patrem, jesum christum justum: |
if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
False |
0.855 |
0.656 |
0.0 |
Hebrews 7.25 (ODRV) - 1 |
hebrews 7.25: alwaies liuing to make intercession for vs. |
he ever liveth to make intercession |
False |
0.805 |
0.94 |
3.988 |
Hebrews 9.24 (Geneva) - 1 |
hebrews 9.24: but is entred into very heauen, to appeare now in ye sight of god for vs, |
christ's ascension was expedient for us, that he might intercede for us in heaven, and now appear in the presence of god for us, heb |
True |
0.792 |
0.267 |
0.271 |
Hebrews 7.25 (Vulgate) - 1 |
hebrews 7.25: semper vivens ad interpellandum pro nobis. |
he ever liveth to make intercession |
False |
0.762 |
0.493 |
0.0 |
Hebrews 7.25 (Tyndale) |
hebrews 7.25: wherfore he is able also ever to save them that come vnto god by him seynge he ever lyveth to make intercession for vs. |
2. christ's ascension was expedient for us, that he might intercede for us in heaven, and now appear in the presence of god for us, heb. 9.24. and that we might have that consolation, 1 joh. 2.2. if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous. and heb. 7.25. he ever liveth to make intercession |
False |
0.748 |
0.523 |
0.741 |
Hebrews 7.25 (ODRV) |
hebrews 7.25: whereby he is able to saue also for euer going by himself to god: alwaies liuing to make intercession for vs. |
2. christ's ascension was expedient for us, that he might intercede for us in heaven, and now appear in the presence of god for us, heb. 9.24. and that we might have that consolation, 1 joh. 2.2. if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous. and heb. 7.25. he ever liveth to make intercession |
False |
0.748 |
0.384 |
0.766 |
Hebrews 9.24 (AKJV) |
hebrews 9.24: for christ is not entred into the holy places made with handes, which are the figures of the true, but into heauen it selfe, now to appeare in the presence of god for vs. |
christ's ascension was expedient for us, that he might intercede for us in heaven, and now appear in the presence of god for us, heb |
True |
0.744 |
0.554 |
1.396 |
Hebrews 7.25 (Tyndale) |
hebrews 7.25: wherfore he is able also ever to save them that come vnto god by him seynge he ever lyveth to make intercession for vs. |
he ever liveth to make intercession |
False |
0.739 |
0.897 |
3.219 |
Hebrews 9.24 (ODRV) |
hebrews 9.24: for iesvs is not entred into holies made with hand, examplers of the true: but into heauen it-self, that he may appeare now to the countenance of god for vs. |
christ's ascension was expedient for us, that he might intercede for us in heaven, and now appear in the presence of god for us, heb |
True |
0.729 |
0.206 |
0.23 |
Hebrews 7.25 (AKJV) |
hebrews 7.25: wherefore he is able also to saue them to the vttermost, that come vnto god by him, seeing hee euer liueth to make intercession for them. |
he ever liveth to make intercession |
False |
0.68 |
0.911 |
3.024 |
Hebrews 7.25 (Geneva) |
hebrews 7.25: wherefore, hee is able also perfectly to saue them that come vnto god by him, seeing he euer liueth, to make intercession for them. |
he ever liveth to make intercession |
False |
0.678 |
0.909 |
3.024 |
Hebrews 7.25 (Geneva) |
hebrews 7.25: wherefore, hee is able also perfectly to saue them that come vnto god by him, seeing he euer liueth, to make intercession for them. |
2. christ's ascension was expedient for us, that he might intercede for us in heaven, and now appear in the presence of god for us, heb. 9.24. and that we might have that consolation, 1 joh. 2.2. if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous. and heb. 7.25. he ever liveth to make intercession |
False |
0.677 |
0.667 |
0.696 |
Hebrews 7.25 (AKJV) |
hebrews 7.25: wherefore he is able also to saue them to the vttermost, that come vnto god by him, seeing hee euer liueth to make intercession for them. |
2. christ's ascension was expedient for us, that he might intercede for us in heaven, and now appear in the presence of god for us, heb. 9.24. and that we might have that consolation, 1 joh. 2.2. if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous. and heb. 7.25. he ever liveth to make intercession |
False |
0.651 |
0.705 |
0.696 |