Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
be ready, for the son of man cometh in an hour when ye think not, luke 12 |
True |
0.957 |
0.925 |
4.195 |
Luke 12.40 (Tyndale) |
luke 12.40: be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
be ready, for the son of man cometh in an hour when ye think not, luke 12 |
True |
0.953 |
0.909 |
4.041 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
be ready, for the son of man cometh in an hour when ye think not, luke 12 |
True |
0.943 |
0.884 |
4.197 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
be ready, for the son of man cometh in an hour when ye think not, luke 12 |
True |
0.922 |
0.801 |
4.383 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find watching, luke 12 |
True |
0.9 |
0.907 |
6.972 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find watching, luke 12 |
True |
0.897 |
0.881 |
5.265 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find watching, luke 12 |
True |
0.891 |
0.887 |
5.032 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find watching, luke 12 |
True |
0.89 |
0.643 |
5.234 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find watching, luke 12 |
True |
0.883 |
0.793 |
5.234 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
be ready, for the son of man cometh in an hour when ye think not, luke 12 |
True |
0.837 |
0.781 |
4.0 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
be ready, for the son of man cometh in an hour when ye think not, luke 12 |
True |
0.833 |
0.86 |
2.587 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
be ready, for the son of man cometh in an hour when ye think not, luke 12 |
True |
0.807 |
0.743 |
2.24 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
be ready, for the son of man cometh in an hour when ye think not, luke 12 |
True |
0.785 |
0.519 |
2.476 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
but more gloriously attended, more manifest, every eye shall see him. blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find watching, luke 12.37. we are left to trade with talents, our lord will come and reckon with us, mat. 25.19. be ready, for the son of man cometh in an hour when ye think not, luke 12.40. o let us watch. 4. lastly |
False |
0.768 |
0.453 |
8.32 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
but more gloriously attended, more manifest, every eye shall see him. blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find watching, luke 12.37. we are left to trade with talents, our lord will come and reckon with us, mat. 25.19. be ready, for the son of man cometh in an hour when ye think not, luke 12.40. o let us watch. 4. lastly |
False |
0.765 |
0.804 |
6.864 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
but more gloriously attended, more manifest, every eye shall see him. blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find watching, luke 12.37. we are left to trade with talents, our lord will come and reckon with us, mat. 25.19. be ready, for the son of man cometh in an hour when ye think not, luke 12.40. o let us watch. 4. lastly |
False |
0.761 |
0.751 |
8.12 |
Luke 12.40 (Tyndale) |
luke 12.40: be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
but more gloriously attended, more manifest, every eye shall see him. blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find watching, luke 12.37. we are left to trade with talents, our lord will come and reckon with us, mat. 25.19. be ready, for the son of man cometh in an hour when ye think not, luke 12.40. o let us watch. 4. lastly |
False |
0.76 |
0.803 |
7.801 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
but more gloriously attended, more manifest, every eye shall see him. blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find watching, luke 12.37. we are left to trade with talents, our lord will come and reckon with us, mat. 25.19. be ready, for the son of man cometh in an hour when ye think not, luke 12.40. o let us watch. 4. lastly |
False |
0.743 |
0.346 |
5.019 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
but more gloriously attended, more manifest, every eye shall see him. blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find watching, luke 12.37. we are left to trade with talents, our lord will come and reckon with us, mat. 25.19. be ready, for the son of man cometh in an hour when ye think not, luke 12.40. o let us watch. 4. lastly |
False |
0.742 |
0.528 |
2.44 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
but more gloriously attended, more manifest, every eye shall see him. blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find watching, luke 12.37. we are left to trade with talents, our lord will come and reckon with us, mat. 25.19. be ready, for the son of man cometh in an hour when ye think not, luke 12.40. o let us watch. 4. lastly |
False |
0.717 |
0.218 |
3.225 |