Ephesians 1.3 (Tyndale) |
ephesians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which hath blessed vs with all maner of spirituall blessinges in hevely thynges by chryst |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, who hath blessed us with all spiritual blessings but how |
True |
0.862 |
0.844 |
1.533 |
Ephesians 1.3 (Geneva) |
ephesians 1.3: blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which hath blessed vs with all spirituall blessing in heauenly thinges in christ, |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, who hath blessed us with all spiritual blessings but how |
True |
0.858 |
0.876 |
1.94 |
Ephesians 1.3 (ODRV) |
ephesians 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, which hath blessed vs in al spiritual blessing in celestials, in christ: |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, who hath blessed us with all spiritual blessings but how |
True |
0.853 |
0.839 |
3.537 |
Ephesians 1.3 (AKJV) |
ephesians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, who hath blessed vs with all spirituall blessings in heauenly places in christ: |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, who hath blessed us with all spiritual blessings but how |
True |
0.834 |
0.914 |
3.537 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
why, in christ, only on his account, in him we have redemption, the remssion of sin, ver |
True |
0.773 |
0.817 |
0.096 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
why, in christ, only on his account, in him we have redemption, the remssion of sin, ver |
True |
0.771 |
0.219 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.32: tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
god for christ's sake hath forgiven you, ephes |
True |
0.759 |
0.877 |
1.032 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
why, in christ, only on his account, in him we have redemption, the remssion of sin, ver |
True |
0.753 |
0.457 |
0.086 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
why, in christ, only on his account, in him we have redemption, the remssion of sin, ver |
True |
0.75 |
0.329 |
0.086 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
why, in christ, only on his account, in him we have redemption, the remssion of sin, ver |
True |
0.736 |
0.338 |
0.0 |
2 Corinthians 1.3 (ODRV) |
2 corinthians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesvs christ, the father of mercies and god of al comfort, |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, who hath blessed us with all spiritual blessings but how |
True |
0.733 |
0.638 |
1.685 |
2 Corinthians 1.3 (Tyndale) |
2 corinthians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ the father of mercy and the god of all comforte |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, who hath blessed us with all spiritual blessings but how |
True |
0.719 |
0.57 |
1.438 |
2 Corinthians 1.3 (AKJV) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, who hath blessed us with all spiritual blessings but how |
True |
0.715 |
0.565 |
1.685 |
2 Corinthians 1.3 (Geneva) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, who hath blessed us with all spiritual blessings but how |
True |
0.715 |
0.565 |
1.685 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
god for christ's sake hath forgiven you, ephes |
True |
0.689 |
0.687 |
0.365 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
god for christ's sake hath forgiven you, ephes |
True |
0.686 |
0.742 |
0.421 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
god for christ's sake hath forgiven you, ephes |
True |
0.64 |
0.819 |
2.791 |