Early English Printed Sermons


England's remembrancer being a collection of farewel-sermons preached by divers non-conformists in the country.

Anonymous
Publisher: s n
Place of Publication: London
Publication Year: 1663
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A38422 ESTC ID: R36570 STC ID: E3029
Subject Headings: Farewell sermons; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3217 located on Image 6

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The Prophet that shall presume to speak a word in my Name, which I have not commanded him to speak, even that Prophet shall die. And Mat. 5.19. Whosoever shall break one of these least Commandments, and teach men so, he shall be called the Least in the Kingdom of Heaven. The Prophet that shall presume to speak a word in my Name, which I have not commanded him to speak, even that Prophet shall die. And Mathew 5.19. Whosoever shall break one of these lest commandments, and teach men so, he shall be called the lest in the Kingdom of Heaven. dt n1 cst vmb vvi pc-acp vvi dt n1 p-acp po11 n1, r-crq pns11 vhb xx vvn pno31 pc-acp vvi, av d n1 vmb vvi. cc np1 crd. c-crq vmb vvi crd pp-f d cs n2, cc vvi n2 av, pns31 vmb vbi vvn dt cs p-acp dt n1 pp-f n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Deuteronomy 18.20; Matthew 28.20; Matthew 5.19; Matthew 5.19 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 5.19 (Geneva) - 0 matthew 5.19: whosoeuer therefore shall breake one of these least commandements, and teach men so, he shall be called the least in the kingdome of heauen: whosoever shall break one of these least commandments, and teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven True 0.911 0.965 2.182
Matthew 5.19 (AKJV) - 0 matthew 5.19: whosoeuer therfore shall breake one of these least commaundements, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdome of heauen: whosoever shall break one of these least commandments, and teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven True 0.905 0.964 2.259
Matthew 5.20 (ODRV) - 0 matthew 5.20: he therfore that shal breake one of these least commandements, and shal so teach men, shal be caled the least in the kingdom of heauen. whosoever shall break one of these least commandments, and teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven True 0.897 0.956 2.161
Matthew 5.19 (AKJV) - 0 matthew 5.19: whosoeuer therfore shall breake one of these least commaundements, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdome of heauen: the prophet that shall presume to speak a word in my name, which i have not commanded him to speak, even that prophet shall die. and mat. 5.19. whosoever shall break one of these least commandments, and teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven False 0.859 0.955 4.647
Matthew 5.20 (ODRV) - 0 matthew 5.20: he therfore that shal breake one of these least commandements, and shal so teach men, shal be caled the least in the kingdom of heauen. the prophet that shall presume to speak a word in my name, which i have not commanded him to speak, even that prophet shall die. and mat. 5.19. whosoever shall break one of these least commandments, and teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven False 0.855 0.937 2.708
Matthew 5.19 (Geneva) - 0 matthew 5.19: whosoeuer therefore shall breake one of these least commandements, and teach men so, he shall be called the least in the kingdome of heauen: the prophet that shall presume to speak a word in my name, which i have not commanded him to speak, even that prophet shall die. and mat. 5.19. whosoever shall break one of these least commandments, and teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven False 0.854 0.957 4.5
Matthew 5.19 (Tyndale) - 0 matthew 5.19: whosoever breaketh one of these lest commaundmentes and teacheth men so he shalbe called the leest in the kyngdome of heven. whosoever shall break one of these least commandments, and teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven True 0.847 0.946 2.501
Matthew 5.19 (Tyndale) - 0 matthew 5.19: whosoever breaketh one of these lest commaundmentes and teacheth men so he shalbe called the leest in the kyngdome of heven. the prophet that shall presume to speak a word in my name, which i have not commanded him to speak, even that prophet shall die. and mat. 5.19. whosoever shall break one of these least commandments, and teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven False 0.839 0.933 3.596
Deuteronomy 18.20 (Geneva) deuteronomy 18.20: but the prophet that shall presume to speake a worde in my name, which i haue not commanded him to speake, or that speaketh in the name of other gods, euen the same prophet shall die. the prophet that shall presume to speak a word in my name, which i have not commanded him to speak, even that prophet shall die True 0.795 0.907 2.184
Deuteronomy 18.20 (AKJV) deuteronomy 18.20: but the prophet which shall presume to speake a word in my name, which i haue not commanded him to speake, or that shall speake in the name of other gods, euen that prophet shall die. the prophet that shall presume to speak a word in my name, which i have not commanded him to speak, even that prophet shall die True 0.79 0.93 3.065
Matthew 5.20 (AKJV) matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. whosoever shall break one of these least commandments, and teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven True 0.695 0.233 1.101
Matthew 5.20 (Geneva) matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. whosoever shall break one of these least commandments, and teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven True 0.689 0.211 0.813
Deuteronomy 18.20 (Douay-Rheims) deuteronomy 18.20: but the prophet, who being corrupted with pride, shall speak in my name things that i did not command him to say, or in the name of strange gods, shall be slain. the prophet that shall presume to speak a word in my name, which i have not commanded him to speak, even that prophet shall die True 0.64 0.326 4.411




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Mat. 5.19. Matthew 5.19