Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
i come to tell you, that except you repent, ye shall all likewise perish |
True |
0.773 |
0.934 |
1.938 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
i come to tell you, that except you repent, ye shall all likewise perish |
True |
0.772 |
0.935 |
1.938 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
i come to tell you, that except you repent, ye shall all likewise perish |
True |
0.768 |
0.822 |
1.386 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
i come to tell you, that except you repent, ye shall all likewise perish |
True |
0.757 |
0.813 |
1.386 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
i come to tell you, that except you repent, ye shall all likewise perish |
True |
0.748 |
0.844 |
0.637 |
Luke 13.3 (Geneva) - 1 |
luke 13.3: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
i come to tell you, that except you repent, ye shall all likewise perish |
True |
0.71 |
0.915 |
1.368 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
i come to tell you, that except you repent, ye shall all likewise perish |
True |
0.709 |
0.934 |
1.411 |
Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
i come to tell you, that except you repent, ye shall all likewise perish |
True |
0.705 |
0.81 |
0.637 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
i come to tell you, that except you repent, ye shall all likewise perish |
True |
0.704 |
0.581 |
0.0 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
i come to tell you, that except you repent, ye shall all likewise perish |
True |
0.695 |
0.453 |
0.0 |
1 Peter 3.19 (ODRV) |
1 peter 3.19: in the which spirit comming he preached to them also that were in prison: |
in his name who was preaching of old by his spirit in noahs time, to souls that by their obstinacy and disobedience are in prison, in hell, 1 pet |
True |
0.674 |
0.257 |
0.792 |
1 Peter 3.19 (Geneva) |
1 peter 3.19: by the which hee also went, and preached vnto the spirits that are in prison. |
in his name who was preaching of old by his spirit in noahs time, to souls that by their obstinacy and disobedience are in prison, in hell, 1 pet |
True |
0.621 |
0.303 |
0.144 |