Galatians 2.13 (AKJV) |
galatians 2.13: and the other iewes dissembled likewise with him, insomuch that barnabas also was caried away with their dissimulation. |
and you know that not only the jews, but even barnabas himself was drawn away with his dissimulation, ver |
True |
0.767 |
0.871 |
1.507 |
Galatians 2.13 (Tyndale) |
galatians 2.13: and the other iewes dissembled lyke wyse in so moche that barnabas was brought into their simulacion also. |
and you know that not only the jews, but even barnabas himself was drawn away with his dissimulation, ver |
True |
0.735 |
0.432 |
0.179 |
Galatians 2.13 (ODRV) |
galatians 2.13: and to his simulation consented the rest of the iewes, so that barnabas also was led of them into that simulation. |
and you know that not only the jews, but even barnabas himself was drawn away with his dissimulation, ver |
True |
0.705 |
0.518 |
0.186 |
Galatians 2.13 (Geneva) |
galatians 2.13: and the other iewes played the hypocrites likewise with him, in so much that barnabas was led away with them by that their hypocrisie. |
and you know that not only the jews, but even barnabas himself was drawn away with his dissimulation, ver |
True |
0.686 |
0.67 |
0.384 |
Galatians 2.13 (AKJV) |
galatians 2.13: and the other iewes dissembled likewise with him, insomuch that barnabas also was caried away with their dissimulation. |
and you know that not only the jews, but even barnabas himself was drawn away with his dissimulation, ver. 12, 23. this then may be the sense of david's petition in the text. lord let me not by any weaknesses, |
False |
0.622 |
0.734 |
0.769 |