Philippians 2.17 (AKJV) |
philippians 2.17: yea, and if i bee offered vpon the sacrifice and seruice of your faith, i ioy, and reioyce with you all. |
if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoyce with you all |
True |
0.914 |
0.96 |
4.968 |
Philippians 2.17 (ODRV) |
philippians 2.17: but and if i be immolated, vpon the sacrifice and seruice of your faith, i reioyce and congratulate with you al. |
if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoyce with you all |
True |
0.872 |
0.938 |
3.298 |
Philippians 2.17 (Geneva) |
philippians 2.17: yea, and though i bee offered vp vpon the sacrifice, and seruice of your faith, i am glad, and reioyce with you all. |
if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoyce with you all |
True |
0.871 |
0.937 |
4.811 |
Philippians 2.17 (AKJV) |
philippians 2.17: yea, and if i bee offered vpon the sacrifice and seruice of your faith, i ioy, and reioyce with you all. |
and through grace, i shall, in confidence thereof, say with the apostle, phil. 2.17. if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoyce with you all |
False |
0.858 |
0.933 |
6.694 |
Philippians 2.17 (Geneva) |
philippians 2.17: yea, and though i bee offered vp vpon the sacrifice, and seruice of your faith, i am glad, and reioyce with you all. |
and through grace, i shall, in confidence thereof, say with the apostle, phil. 2.17. if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoyce with you all |
False |
0.839 |
0.864 |
6.482 |
Philippians 2.17 (ODRV) |
philippians 2.17: but and if i be immolated, vpon the sacrifice and seruice of your faith, i reioyce and congratulate with you al. |
and through grace, i shall, in confidence thereof, say with the apostle, phil. 2.17. if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoyce with you all |
False |
0.826 |
0.839 |
5.122 |
Philippians 2.17 (Tyndale) |
philippians 2.17: nether have labored in vayne. yee and though i be offered vp vpon the offerynge and sacrifice of youre fayth: i reioyce and reioyce with you all. |
and through grace, i shall, in confidence thereof, say with the apostle, phil. 2.17. if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoyce with you all |
False |
0.79 |
0.698 |
4.379 |
Philippians 2.17 (Tyndale) |
philippians 2.17: nether have labored in vayne. yee and though i be offered vp vpon the offerynge and sacrifice of youre fayth: i reioyce and reioyce with you all. |
if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoyce with you all |
True |
0.774 |
0.928 |
2.821 |
Philippians 2.17 (Vulgate) |
philippians 2.17: sed et si immolor supra sacrificium, et obsequium fidei vestrae, gaudeo, et congratulor omnibus vobis. |
if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoyce with you all |
True |
0.732 |
0.582 |
0.0 |