England's remembrancer being a collection of farewel-sermons preached by divers non-conformists in the country.
Anonymous
Publisher: s n
Place of Publication:
London
Publication Year: 1663
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A38422 ESTC ID: R36570 STC ID: E3029
Subject Headings:
Farewell sermons;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 3827 located on Image 6
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Let none of you stumble or take offence at our Sufferings. Let me humbly use the Words of our blessed Saviour, Mat. 11.16. Blessed is he that is not offended in us. | Let none of you Stumble or take offence At our Sufferings. Let me humbly use the Words of our blessed Saviour, Mathew 11.16. Blessed is he that is not offended in us. | vvb pix pp-f pn22 vvb cc vvi n1 p-acp po12 n2. vvb pno11 av-j vvi dt n2 pp-f po12 j-vvn n1, np1 crd. vvn vbz pns31 cst vbz xx vvn p-acp pno12. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 11.16; Matthew 11.6 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 11.6 (ODRV) | matthew 11.6: and blessed is he that shal not be scandalized in me. | let none of you stumble or take offence at our sufferings. let me humbly use the words of our blessed saviour, mat. 11.16. blessed is he that is not offended in us | False | 0.714 | 0.776 | 4.142 |
| Luke 7.23 (Geneva) | luke 7.23: and blessed is hee, that shall not be offended in me. | blessed is he that is not offended in us | True | 0.709 | 0.937 | 2.304 |
| Matthew 11.6 (AKJV) | matthew 11.6: and blessed is he, whoseouer shal not be offended in me. | let none of you stumble or take offence at our sufferings. let me humbly use the words of our blessed saviour, mat. 11.16. blessed is he that is not offended in us | False | 0.708 | 0.739 | 5.926 |
| Luke 7.23 (AKJV) | luke 7.23: and blessed is he whosoeuer shall not be offended in me. | blessed is he that is not offended in us | True | 0.706 | 0.919 | 2.304 |
| Matthew 11.6 (ODRV) | matthew 11.6: and blessed is he that shal not be scandalized in me. | blessed is he that is not offended in us | True | 0.699 | 0.908 | 1.226 |
| Matthew 11.6 (AKJV) | matthew 11.6: and blessed is he, whoseouer shal not be offended in me. | blessed is he that is not offended in us | True | 0.697 | 0.932 | 2.304 |
| Luke 7.23 (Tyndale) | luke 7.23: and happy is he that is not offended by me. | blessed is he that is not offended in us | True | 0.687 | 0.891 | 1.311 |
| Matthew 11.6 (Tyndale) | matthew 11.6: and happy is he that is not offended by me. | blessed is he that is not offended in us | True | 0.682 | 0.897 | 1.311 |
| Matthew 11.6 (Vulgate) | matthew 11.6: et beatus est, qui non fuerit scandalizatus in me. | blessed is he that is not offended in us | True | 0.677 | 0.821 | 0.0 |
| Matthew 11.6 (Geneva) | matthew 11.6: and blessed is he that shall not be offeded in me. | let none of you stumble or take offence at our sufferings. let me humbly use the words of our blessed saviour, mat. 11.16. blessed is he that is not offended in us | False | 0.676 | 0.734 | 4.142 |
| Matthew 11.6 (Tyndale) | matthew 11.6: and happy is he that is not offended by me. | let none of you stumble or take offence at our sufferings. let me humbly use the words of our blessed saviour, mat. 11.16. blessed is he that is not offended in us | False | 0.672 | 0.725 | 3.166 |
| Matthew 11.6 (Vulgate) | matthew 11.6: et beatus est, qui non fuerit scandalizatus in me. | let none of you stumble or take offence at our sufferings. let me humbly use the words of our blessed saviour, mat. 11.16. blessed is he that is not offended in us | False | 0.668 | 0.447 | 0.644 |
| Matthew 11.6 (Geneva) | matthew 11.6: and blessed is he that shall not be offeded in me. | blessed is he that is not offended in us | True | 0.66 | 0.915 | 1.226 |
| Luke 7.23 (Vulgate) | luke 7.23: et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus in me. | blessed is he that is not offended in us | True | 0.654 | 0.767 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Mat. 11.16. | Matthew 11.16 |