Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
desire to depart, and to be with christ |
True |
0.803 |
0.8 |
0.0 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
desire to depart, and to be with christ |
True |
0.786 |
0.913 |
0.854 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
desire to depart, and to be with christ |
True |
0.782 |
0.935 |
3.495 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
desire to depart, and to be with christ |
True |
0.725 |
0.956 |
6.155 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
desire to depart, and to be with christ |
True |
0.717 |
0.908 |
0.819 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
but now tribulation weaneth our affections from the world, helpeth to raise them unto things above, according to our duty, col. 3.2. maketh us with the apostle, phil. 1.23. desire to depart, and to be with christ |
False |
0.681 |
0.86 |
6.065 |
Philippians 1.23 (Tyndale) |
philippians 1.23: i am constrayned of two thinges: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
but now tribulation weaneth our affections from the world, helpeth to raise them unto things above, according to our duty, col. 3.2. maketh us with the apostle, phil. 1.23. desire to depart, and to be with christ |
False |
0.635 |
0.658 |
3.299 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
but now tribulation weaneth our affections from the world, helpeth to raise them unto things above, according to our duty, col. 3.2. maketh us with the apostle, phil. 1.23. desire to depart, and to be with christ |
False |
0.616 |
0.904 |
8.418 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
but now tribulation weaneth our affections from the world, helpeth to raise them unto things above, according to our duty, col. 3.2. maketh us with the apostle, phil. 1.23. desire to depart, and to be with christ |
False |
0.609 |
0.763 |
3.432 |