2 Peter 1.14 (Tyndale) |
2 peter 1.14: for as moch as i am sure howe that the tyme is at honde that i must put of my tabernacle even as oure lorde iesus christ hath shewed me. |
i cannot say with paul (ver. 14.) that our lord jesus hath shewed me, i must shortly put off my tabernacle (though that may be for ought i know) but this i may say |
True |
0.762 |
0.774 |
0.658 |
2 Peter 1.14 (AKJV) |
2 peter 1.14: knowing that shortly i must put off this my tabernacle, euen as our lord iesus christ hath shewed mee. |
i cannot say with paul (ver. 14.) that our lord jesus hath shewed me, i must shortly put off my tabernacle (though that may be for ought i know) but this i may say |
True |
0.749 |
0.907 |
2.029 |
2 Peter 1.14 (Geneva) |
2 peter 1.14: seeing i knowe that the time is at hand that i must lay downe this my tabernacle, euen as our lord iesus christ hath shewed me. |
i cannot say with paul (ver. 14.) that our lord jesus hath shewed me, i must shortly put off my tabernacle (though that may be for ought i know) but this i may say |
True |
0.735 |
0.723 |
0.799 |
2 Peter 1.14 (Tyndale) |
2 peter 1.14: for as moch as i am sure howe that the tyme is at honde that i must put of my tabernacle even as oure lorde iesus christ hath shewed me. |
i cannot say with paul (ver. 14.) that our lord jesus hath shewed me, i must shortly put off my tabernacle (though that may be for ought i know) but this i may say, that providence seems to point out unto me, that the time of my departure from you in particular is at hand |
True |
0.725 |
0.74 |
0.658 |
2 Peter 1.14 (ODRV) |
2 peter 1.14: being certaine that the laying away of my tabernacle is at hand, according as our lord iesvs christ also signified to me. |
i cannot say with paul (ver. 14.) that our lord jesus hath shewed me, i must shortly put off my tabernacle (though that may be for ought i know) but this i may say, that providence seems to point out unto me, that the time of my departure from you in particular is at hand |
True |
0.702 |
0.331 |
0.734 |
2 Peter 1.14 (Geneva) |
2 peter 1.14: seeing i knowe that the time is at hand that i must lay downe this my tabernacle, euen as our lord iesus christ hath shewed me. |
i cannot say with paul (ver. 14.) that our lord jesus hath shewed me, i must shortly put off my tabernacle (though that may be for ought i know) but this i may say, that providence seems to point out unto me, that the time of my departure from you in particular is at hand |
True |
0.698 |
0.739 |
2.055 |
2 Peter 1.14 (ODRV) |
2 peter 1.14: being certaine that the laying away of my tabernacle is at hand, according as our lord iesvs christ also signified to me. |
i cannot say with paul (ver. 14.) that our lord jesus hath shewed me, i must shortly put off my tabernacle (though that may be for ought i know) but this i may say |
True |
0.695 |
0.265 |
0.523 |
2 Timothy 4.6 (AKJV) |
2 timothy 4.6: for i am now readie to bee offered, and the time of my departure is at hand. |
the time of my departure from you in particular is at hand |
True |
0.683 |
0.882 |
1.201 |
2 Timothy 4.6 (Geneva) |
2 timothy 4.6: for i am nowe readie to be offered, and the time of my departing is at hand. |
the time of my departure from you in particular is at hand |
True |
0.68 |
0.873 |
0.246 |
2 Timothy 4.6 (Tyndale) |
2 timothy 4.6: for i am now redy to be offered and the tyme of my departynge is at honde. |
the time of my departure from you in particular is at hand |
True |
0.678 |
0.669 |
0.0 |
2 Peter 1.14 (AKJV) |
2 peter 1.14: knowing that shortly i must put off this my tabernacle, euen as our lord iesus christ hath shewed mee. |
i cannot say with paul (ver. 14.) that our lord jesus hath shewed me, i must shortly put off my tabernacle (though that may be for ought i know) but this i may say, that providence seems to point out unto me, that the time of my departure from you in particular is at hand |
True |
0.644 |
0.898 |
2.029 |
2 Peter 1.14 (Tyndale) |
2 peter 1.14: for as moch as i am sure howe that the tyme is at honde that i must put of my tabernacle even as oure lorde iesus christ hath shewed me. |
i cannot say with paul (ver. 14.) that our lord jesus hath shewed me, i must shortly put off my tabernacle (though that may be for ought i know) but this i may say, that providence seems to point out unto me, that the time of my departure from you in particular is at hand. gen. 49.1 |
False |
0.631 |
0.616 |
0.755 |
2 Peter 1.14 (Geneva) |
2 peter 1.14: seeing i knowe that the time is at hand that i must lay downe this my tabernacle, euen as our lord iesus christ hath shewed me. |
i cannot say with paul (ver. 14.) that our lord jesus hath shewed me, i must shortly put off my tabernacle (though that may be for ought i know) but this i may say, that providence seems to point out unto me, that the time of my departure from you in particular is at hand. gen. 49.1 |
False |
0.63 |
0.689 |
1.901 |