Philippians 3.18 (Geneva) |
philippians 3.18: for many walke, of whom i haue told you often, and nowe tell you weeping, that they are the enemies of the crosse of christ: |
there are many of whom i tell you weeping, who are enemies to the cross of god, viz |
True |
0.831 |
0.893 |
0.302 |
Philippians 3.18 (AKJV) |
philippians 3.18: (for many walke, of whome i haue told you often, and now tell you euen weeping, that they are the enemies of the crosse of christ: |
there are many of whom i tell you weeping, who are enemies to the cross of god, viz |
True |
0.814 |
0.88 |
0.292 |
Philippians 3.18 (ODRV) |
philippians 3.18: for many walke whom often i told you of (and now weeping also i tel you) the enemies of the crosse of christ: |
there are many of whom i tell you weeping, who are enemies to the cross of god, viz |
True |
0.814 |
0.871 |
0.217 |
Philippians 3.18 (Tyndale) |
philippians 3.18: for many walke (of whom i have tolde you often and now tell you wepynge) that they are the enemyes of the crosse of christ |
there are many of whom i tell you weeping, who are enemies to the cross of god, viz |
True |
0.8 |
0.652 |
0.109 |
Philippians 3.18 (Vulgate) |
philippians 3.18: multi enim ambulant, quos saepe dicebam vobis (nunc autem et flens dico) inimicos crucis christi: |
there are many of whom i tell you weeping, who are enemies to the cross of god, viz |
True |
0.739 |
0.3 |
0.0 |
Philippians 3.18 (Tyndale) |
philippians 3.18: for many walke (of whom i have tolde you often and now tell you wepynge) that they are the enemyes of the crosse of christ |
but consider, that those that are earthly-minded are enemies to the cross of christ, phil. 3.18, 19. there are many of whom i tell you weeping, who are enemies to the cross of god, viz. those who mind earthly things |
False |
0.709 |
0.507 |
0.57 |
Philippians 3.18 (Geneva) |
philippians 3.18: for many walke, of whom i haue told you often, and nowe tell you weeping, that they are the enemies of the crosse of christ: |
but consider, that those that are earthly-minded are enemies to the cross of christ, phil. 3.18, 19. there are many of whom i tell you weeping, who are enemies to the cross of god, viz. those who mind earthly things |
False |
0.701 |
0.824 |
0.923 |
Philippians 3.18 (AKJV) |
philippians 3.18: (for many walke, of whome i haue told you often, and now tell you euen weeping, that they are the enemies of the crosse of christ: |
but consider, that those that are earthly-minded are enemies to the cross of christ, phil. 3.18, 19. there are many of whom i tell you weeping, who are enemies to the cross of god, viz. those who mind earthly things |
False |
0.693 |
0.79 |
0.889 |
Philippians 3.18 (ODRV) |
philippians 3.18: for many walke whom often i told you of (and now weeping also i tel you) the enemies of the crosse of christ: |
but consider, that those that are earthly-minded are enemies to the cross of christ, phil. 3.18, 19. there are many of whom i tell you weeping, who are enemies to the cross of god, viz. those who mind earthly things |
False |
0.667 |
0.743 |
0.855 |
Philippians 3.18 (Tyndale) |
philippians 3.18: for many walke (of whom i have tolde you often and now tell you wepynge) that they are the enemyes of the crosse of christ |
but consider, that those that are earthly-minded are enemies to the cross of christ, phil |
True |
0.661 |
0.661 |
0.131 |
Philippians 3.18 (Geneva) |
philippians 3.18: for many walke, of whom i haue told you often, and nowe tell you weeping, that they are the enemies of the crosse of christ: |
but consider, that those that are earthly-minded are enemies to the cross of christ, phil |
True |
0.63 |
0.811 |
0.242 |
Philippians 3.18 (AKJV) |
philippians 3.18: (for many walke, of whome i haue told you often, and now tell you euen weeping, that they are the enemies of the crosse of christ: |
but consider, that those that are earthly-minded are enemies to the cross of christ, phil |
True |
0.607 |
0.81 |
0.234 |