Early English Printed Sermons


England's remembrancer being a collection of farewel-sermons preached by divers non-conformists in the country.

Anonymous
Publisher: s n
Place of Publication: London
Publication Year: 1663
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A38422 ESTC ID: R36570 STC ID: E3029
Subject Headings: Farewell sermons; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 6927 located on Image 235

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and then, as the Apostle Peter saith, 1 Pet. 4.16. so say I, If any man suffer as a Christian, let him not be ashamed, and then, as the Apostle Peter Says, 1 Pet. 4.16. so say I, If any man suffer as a Christian, let him not be ashamed, cc av, c-acp dt n1 np1 vvz, crd np1 crd. av vvb pns11, cs d n1 vvi p-acp dt njp, vvb pno31 xx vbi j,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Peter 4.16; 1 Peter 4.16 (Geneva); Psalms 68.3 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Peter 4.16 (Geneva) - 0 1 peter 4.16: but if any man suffer as a christian, let him not bee ashamed: any man suffer as a christian, let him not be ashamed, True 0.935 0.949 0.904
1 Peter 4.16 (Tyndale) - 0 1 peter 4.16: yf eny man suffre as a christe man let him not be ashamed: any man suffer as a christian, let him not be ashamed, True 0.9 0.932 0.283
1 Peter 4.16 (Geneva) - 0 1 peter 4.16: but if any man suffer as a christian, let him not bee ashamed: and then, as the apostle peter saith, 1 pet. 4.16. so say i, if any man suffer as a christian, let him not be ashamed, False 0.898 0.924 1.261
1 Peter 4.16 (Tyndale) - 0 1 peter 4.16: yf eny man suffre as a christe man let him not be ashamed: and then, as the apostle peter saith, 1 pet. 4.16. so say i, if any man suffer as a christian, let him not be ashamed, False 0.878 0.801 0.613
1 Peter 4.16 (AKJV) 1 peter 4.16: yet if any man suffer as a christian, let him not be ashamed, but let him glorifie god on this behalfe. any man suffer as a christian, let him not be ashamed, True 0.832 0.935 0.84
1 Peter 4.16 (AKJV) 1 peter 4.16: yet if any man suffer as a christian, let him not be ashamed, but let him glorifie god on this behalfe. and then, as the apostle peter saith, 1 pet. 4.16. so say i, if any man suffer as a christian, let him not be ashamed, False 0.832 0.899 1.158
1 Peter 4.16 (ODRV) 1 peter 4.16: but if as a christian, let him not be ashamed, but let him glorifie god in this name. and then, as the apostle peter saith, 1 pet. 4.16. so say i, if any man suffer as a christian, let him not be ashamed, False 0.754 0.684 0.66
1 Peter 4.16 (ODRV) 1 peter 4.16: but if as a christian, let him not be ashamed, but let him glorifie god in this name. any man suffer as a christian, let him not be ashamed, True 0.738 0.826 0.303
1 Peter 4.16 (Vulgate) 1 peter 4.16: si autem ut christianus, non erubescat: glorificet autem deum in isto nomine: any man suffer as a christian, let him not be ashamed, True 0.643 0.376 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 1 Pet. 4.16. 1 Peter 4.16